Kristina Bach — Du machst eine Frau erst zur Frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du machst eine Frau erst zur Frau" van Kristina Bach.
Songteksten
Du siehst dass ich träum'
und machst mich zur Köigin.
Du gibst so viel Kraft,
die ich in mir wiederfind'.
Du kannst die Frau in mir versteh’n,
kannst tief in meine Seele seh’n.
Partner, Freund und Mann,
darauf kommt es an.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Du hörst, was ich denk',
bist heller noch als das Licht.
Du zauberst und legst
ein Lächeln auf mein Gesicht.
Du bist der Wind, auf den ich flieg,
der meiner Sehnsucht Flügel gibt,
weil du zu mir stehst,
mich auf Händen trägst.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
So wie du mit deinen Augen lachst,
und du mich ganz einfach glücklich machst.
Niemals vorher war es tiefer
und so ehrlich wie mit dir.
Du machst eine Frau erst zur Frau
durch deine Liebe, die du gibst.
Verstehst mich auch ohne Wort
und küsst mir die Tränen fort.
Du machst eine Frau erst zur Frau,
träumst meine Träume,
bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Bist für mich bestimmt,
du gibst mir zurück,
was das Leben nimmt.
Dafür lieb' ich dich.
Songtekstvertaling
Zie je, Ik droom.
en maak van mij een koningin.
Je geeft zoveel kracht.,
wat ik in mezelf vind.
Je kunt de vrouw in mij begrijpen.,
kan diep in mijn ziel kijken.
Partner, vriend en echtgenoot,
daar gaat het om.
Je maakt van een vrouw een vrouw
door de liefde die je geeft.
Begrijp me zonder een woord
en kus mijn tranen weg.
Je maakt van een vrouw een vrouw,
dromen mijn dromen,
zijn voor mij bedoeld,
geef me terug. ,
wat het leven nodig heeft.
Je hoort wat ik denk.,
je bent helderder dan het licht.
Je tovert en legt
een glimlach op mijn gezicht.
Jij bent de Wind waarop ik vlieg,
die vleugels geeft aan mijn verlangen,
omdat je me steunt. ,
me op handen dragen.
Je maakt van een vrouw een vrouw
door de liefde die je geeft.
Begrijp me zonder een woord
en kus mijn tranen weg.
Je maakt van een vrouw een vrouw,
dromen mijn dromen,
zijn voor mij bedoeld,
geef me terug. ,
wat het leven nodig heeft.
Als je lacht met je ogen,
en jij maakt me gelukkig.
Nooit eerder was het dieper
en zo eerlijk als met jou.
Je maakt van een vrouw een vrouw
door de liefde die je geeft.
Begrijp me zonder een woord
en kus mijn tranen weg.
Je maakt van een vrouw een vrouw,
dromen mijn dromen,
zijn voor mij bedoeld,
geef me terug. ,
wat het leven nodig heeft.
Zijn voor mij bedoeld,
geef me terug. ,
wat het leven nodig heeft.
Daarom hou ik van je.