Kristina Bach — Antonio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antonio" van Kristina Bach.

Songteksten

ich weià auch schon wohin
zu Antonio.
Endlich wieder Sonne pur
fŸr ein paar Wochen nur
bei Antonio.
Dolce vita am nachtblauen Meer
und Gitarren von irgendwo her
und wir tun so als ob unser Leben ein Sommer wŠr.
Bald sind wir alle wieder da Antonio
sind der Sonne nah
Antonio
und du weià t genau
Antonio
dein amore mio fehlt mir so.
Es ist nicht nur der roter Wein
Antonio
schon wegen dir allein
Antonio
wegen ti amore und romantica
bin ich jeden Sommer wieder da.
Mit dem Sommerwind im Haar
noch abends in der Bar
bei Antonio
bis der Mond das Meer berŸhrt
hat mancher sich verirrt
zu Antonio.
Da sind NŠchte aus TrŠumen gemacht
seine Sonne scheint hier Tag und Nacht.
Und ich hšr noch sein Arrividerci bis nŠchstes Jahr.
Bald sind wir alle wieder da Antonio
sind der Sonne nah
Antonio
und du weià t genau
Antonio
dein amore mio fehlt mir so.
Es ist nicht nur der roter Wein
Antonio
schon wegen dir allein
Antonio
wegen ti amore und romantica
bin ich jeden Sommer wieder da.
Bald sind wir alle wieder da Antonio
sind der Sonne nah
Antonio
und du weià t genau
Antonio
dein amore mio fehlt mir so.
Es ist nicht nur der roter Wein
Antonio
schon wegen dir allein
Antonio
wegen ti amore und romantica
bin ich jeden Sommer wieder da.
Bald sind wir alle wieder da Antonio
sind der Sonne nah
Antonio
und du weià t genau
Antonio
dein amore mio fehlt mir so.
Es ist nicht nur der roter Wein
Antonio
schon wegen dir allein
Antonio
wegen ti amore und romantica
bin ich jeden Sommer wieder da.

Songtekstvertaling

Ik weet al waar.
op Antonio.
Eindelijk weer pure zon
voor slechts enkele weken
met Antonio.
Dolce vita bij de nachtblauwe zee
en gitaren van ergens
en we doen alsof ons leven een zomer is.
Binnenkort zijn we allemaal terug Antonio
dicht bij de zon
Antonio
en je weet precies
Antonio
Ik mis je Amore mio zo erg.
Het is niet alleen de rode wijn.
Antonio
door jou alleen.
Antonio
vanwege ti amore, en romantica
Ik ben elke zomer terug.
Met de zomerwind in je haar
's avonds in de Bar
met Antonio
totdat de maan de zee raakt
is er iemand verdwaald?
op Antonio.
Aangezien NŠchte uit TrŠumen zijn gemaakt
de zon schijnt hier dag en nacht.
En ik heb zijn Arrividerci nog tot volgend jaar.
Binnenkort zijn we allemaal terug Antonio
dicht bij de zon
Antonio
en je weet precies
Antonio
Ik mis je Amore mio zo erg.
Het is niet alleen de rode wijn.
Antonio
door jou alleen.
Antonio
vanwege ti amore, en romantica
Ik ben elke zomer terug.
Binnenkort zijn we allemaal terug Antonio
dicht bij de zon
Antonio
en je weet precies
Antonio
Ik mis je Amore mio zo erg.
Het is niet alleen de rode wijn.
Antonio
door jou alleen.
Antonio
vanwege ti amore, en romantica
Ik ben elke zomer terug.
Binnenkort zijn we allemaal terug Antonio
dicht bij de zon
Antonio
en je weet precies
Antonio
Ik mis je Amore mio zo erg.
Het is niet alleen de rode wijn.
Antonio
door jou alleen.
Antonio
vanwege ti amore, en romantica
Ik ben elke zomer terug.