Kristin Lems — Women Walk More Determined songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women Walk More Determined" van Kristin Lems.
Songteksten
Y’know, women walk more determined than they ever have
Women walk with a stronger stride than they ever did before
Take a look sisters and brothers, cause you’re gonna find you got another
Kind of woman
Who will ask a lot and give a lot and live a whole lot more
My friend, you and I have come a long way
And we’re gonna go farther still
For the more I learn about myself and my world
You know, the more both of us will
All the ancient fears are coming out now
And I’m gettin them under control
For I realize until I love myself
Nothin else is gonna make me whole
It’s hard to break all the traditions
And sometimes we wanna give up
But we gotta keep goin, gotta keep on growin
Cause love ain’t gonna let us stop
You know we owe it to each other
To grow as wise as we can get
And we’ll get to the end, my sister and friend
We haven’t seen the best of it yet
Do you remember how it used to be, now?
All the games we used to play?
Never bringin it out, full of defenses and doubt
Now everything that we believe we can say
You’ve hurt me a lot and I’ve hurt you, babe
And we’ll always bear the scars
But to learn about love and everything it’s made of
We’ve gotta know just who we are!
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Songtekstvertaling
Vrouwen lopen harder dan ooit.
Vrouwen lopen met een sterkere pas dan ooit.
Neem een kijkje zusters en broers, want je zult zien dat je een andere
Soort vrouw
Wie zal veel vragen en veel geven en veel meer leven
Mijn vriend, JIJ en ik zijn van ver gekomen.
En we gaan nog verder.
Want hoe meer ik leer over mezelf en mijn wereld
Weet je, hoe meer wij beiden zullen
Alle oude angsten komen nu naar buiten.
En ik heb ze onder controle.
Want ik realiseer me tot ik van mezelf hou
Niets anders zal me compleet maken.
Het is moeilijk om alle tradities te breken.
En soms willen we opgeven
Maar we moeten doorgaan, We moeten blijven groeien.
Want liefde laat ons niet stoppen
We zijn het elkaar verschuldigd.
Om zo wijs mogelijk te groeien
En we komen tot het einde, mijn zus en vriend
We hebben het beste nog niet gezien.
Weet je nog hoe het vroeger was?
Alle spelletjes die we speelden?
Ik breng het nooit naar buiten, vol verdediging en twijfel.
Nu alles wat we geloven dat we kunnen zeggen
Je hebt me veel pijn gedaan en ik jou, schat.
En we zullen altijd de littekens dragen
Maar om te leren over liefde en alles waar het van gemaakt is
We moeten weten wie we zijn.
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXIII Kleine Ding Music (BMI)