Kristin Hoffmann — New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City" van Kristin Hoffmann.
Songteksten
New York City takes me over
In these nights when I’m alone
Café corners, hung with strangers
Gulping down a bitter soul
Wouldn’t mind the peace of going back home
And meeting a knowing smile
Where Sunday tastes of confession booth sins
And Monday comes with new denial
I am pretty good at nothing
When I think that I’m a star
Flying ego over mountains
Spacious skies of who we are
Wouldn’t mind the peace of rewinding the time
Give me blank paper and pen
I’d feel ease in calling you mine
But then I’d know it’s just pretend
Gotta find a better space
Where I recognize my face
I begin to cry
Emotions churning
Gotta find some peace of mind
Somewhere in between these lines
'Cause I begin to die when my fire’s burning
Ocean turning
New York City, I’m uncertain
Think I lost round Chelsea Town
Café corner, I’m a stranger
Hold me close and take me down
Songtekstvertaling
New York City neemt me over
In deze nachten als ik alleen ben
Café corners, rondhangen met vreemden
Een bittere ziel inslikken
Zou het niet erg vinden om terug naar huis te gaan.
En een kennende glimlach ontmoeten
Waar de zondagse smaak van biecht booth zondigt
En maandag komt met nieuwe ontkenning
Ik ben vrij goed in niets.
Als ik denk dat ik een ster ben
Vliegende ego over bergen
Ruime hemel van wie we zijn
Zou het niet erg vinden om de tijd terug te draaien
Geef me blanco papier en pen
Ik zou je graag de mijne noemen.
Maar dan zou ik weten dat het is gewoon doen alsof
Ik moet een betere ruimte vinden.
Waar ik mijn gezicht herken
Ik begin te huilen.
Emoties draaien
Ik moet wat gemoedsrust vinden.
Ergens tussen deze lijnen
Want ik begin te sterven als mijn vuur brandt
Ocean turning
New York City, Ik ben onzeker.
Ik denk dat ik verloren heb in Chelsea Town.
Café corner, ik ben een vreemde.
Hou me vast en breng me naar beneden.