Kristin Hoffmann — It's A Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Game" van Kristin Hoffmann.
Songteksten
Why can’t I feel this when it’s gone?
Is this suffering?
I listened to you breathing on the telephone
It was hard for me
I’ve been asking out loud
Where do I belong?
And yes, this is taking a toll on me So I write this song
And I’ll pray
To save myself
And I’ll fight
Just to force it out
And I’ll cry
When there’s nothing more to say
It’s a game, it’s a game that I choose to play
Defenses noted but not ignored
So you got a hold of me
I took my position, I played my card
I’m so sorry baby
But I offered my heart
And I can’t give no more than love
Than love, than all my love
So we’ll pray
To save ourselves
And we’ll fight
Just to force it out
And we’ll cry
When there’s nothing more to say
It’s a game, it’s a game that we choose to play
Songtekstvertaling
Waarom kan ik dit niet voelen als het weg is?
Is dit lijden?
Ik hoorde je ademen aan de telefoon.
Het was moeilijk voor me.
Ik heb het hardop gevraagd.
Waar hoor ik thuis?
En ja, dit eist zijn tol van mij dus ik schrijf dit lied
En Ik zal bidden
Om mezelf te redden
En Ik zal vechten.
Alleen maar om het te forceren.
En Ik zal huilen
Als er niets meer te zeggen is
Het is een spel, het is een spel dat ik kies om te spelen
Verdediging genoteerd maar niet genegeerd
Dus je hebt me te pakken.
Ik nam mijn positie in, Ik speelde mijn kaart
Het spijt me zo, schatje.
Maar ik bood mijn hart
En ik kan niet meer geven dan liefde
Dan liefde, dan al mijn liefde
Dus we zullen bidden
Om onszelf te redden
En we zullen vechten.
Alleen maar om het te forceren.
En we zullen huilen
Als er niets meer te zeggen is
Het is een spel, het is een spel dat we kiezen om te spelen