Kristin Hoffmann — Divided Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided Heart" van Kristin Hoffmann.
Songteksten
You, you touch me with
With moments of delight
Searching me For inner being light
And I, I have seen your mind
I, I know how to hide
Divided heart
I know you are watching me When I go down to the river in the night
Down to the river
Divided heart
I know you are hearing me When I lay down my confessions
I lay down my confessions to your light
You, you catch me in Deceit of what I’ve found
Tripping through
My moments of profound
And I, I know how to tell a lie
I, I know how to hide
Divided heart
I know you are watching me When I go down to the river in the night
Down to the river
Divided heart
I know you are hearing me When I lay down my confessions
I lay down my confessions to your light
You, you catch me in Deceit of what I might have been
Then I’m dying
And I’m begging for your healing touch
Any you, you make me feel
Summer sunlight then darkest chill
And I’m crazy, Oh I’m crazy, crazy over you
Craving for you
Tie me up, undone again
I am divided
Tie me up and down again
Divided heart
Divided heart
I know you are watching me When I go down to the river in the night
Down to the river
Divided heart
I know you are hearing me When I lay down my confessions
I lay down my confessions to your light
Songtekstvertaling
Jij, jij raakt me aan met
Met momenten van vreugde
Me zoeken naar innerlijk licht
En ik heb je gedachten gezien.
Ik weet hoe ik me moet verstoppen.
Verdeeld hart
Ik weet dat je naar me kijkt als ik ' s nachts naar de rivier ga.
Naar de rivier
Verdeeld hart
Ik weet dat je me hoort als ik mijn biecht afleg.
Ik leg mijn biecht af aan uw licht.
Jij, je betrapt me in bedrog van wat ik heb gevonden
Trippen door
Mijn momenten van diepe
En ik weet hoe ik moet liegen.
Ik weet hoe ik me moet verstoppen.
Verdeeld hart
Ik weet dat je naar me kijkt als ik ' s nachts naar de rivier ga.
Naar de rivier
Verdeeld hart
Ik weet dat je me hoort als ik mijn biecht afleg.
Ik leg mijn biecht af aan uw licht.
Jij, je betrapt me in bedrog van wat ik had kunnen zijn
Dan ga ik dood.
En ik smeek om je helende aanraking.
Wie je ook bent, je laat me voelen
Zomerzon en donkerste kou
En ik ben gek, Oh ik ben gek, gek op jou
Hunkerend naar jou
Bind me vast, maak me weer los.
Ik ben verdeeld.
Bind me weer vast.
Verdeeld hart
Verdeeld hart
Ik weet dat je naar me kijkt als ik ' s nachts naar de rivier ga.
Naar de rivier
Verdeeld hart
Ik weet dat je me hoort als ik mijn biecht afleg.
Ik leg mijn biecht af aan uw licht.