Kristin Hersh — Your Dirty Answer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Dirty Answer" van Kristin Hersh.
Songteksten
You know how it feels when the real world encroaches
Rubbing elbows with the unemployed and you
You’re so beautiful
You’re so rude
Peeling mangos on a fold out couch
I’m scooped out
You’re inscrutable
You’re all mine
Swimming is a 'lude
Wine opens your mind
Your guitar’s a race car
Sex is your best friend
What’s your dirty answer?
My fantasies are unloved histories
You know what it’s like when mistakes go unmade
It was beautiful
It was you
I’m giving up the ugly
I thought you’d make pretty
I’ll be goddamned
This is beautiful
Hold my hand
Swimming is a 'lude
Wine opens your mind
Your guitar’s a race car
Sex is your best friend
What’s your dirty answer?
I don’t judge people
I just watch them 'til it’s time to look away
I want to look away now
Somebody’s coming
I don’t want to look backwards,
I don’t want to even look backwards
It’s not my fault
It’s not my fault you don’t love me It’s not my fault you don’t love me When I’m drunk
I’m wiped
I’m so tired
Carry me for a little while
Songtekstvertaling
Je weet hoe het voelt als de echte wereld binnendringt.
Met de werklozen en u
Je bent zo mooi.
Je bent zo onbeleefd.
Mango ' s pellen op een vouw uit de bank
Ik ben eruit gehaald.
Je bent ondoorgrondelijk.
Je bent helemaal van mij.
Zwemmen is een ' lude
Wijn opent je geest
Je gitaar is een raceauto.
Seks is je beste vriend.
Wat is je vieze antwoord?
Mijn fantasieën zijn ongeliefde geschiedenissen.
Je weet hoe het is als Fouten ongedaan worden gemaakt.
Het was prachtig.
Jij was het.
Ik geef het lelijke op.
Ik dacht dat je mooi zou zijn.
Krijg nou wat.
Dit is prachtig.
Hou mijn hand vast.
Zwemmen is een ' lude
Wijn opent je geest
Je gitaar is een raceauto.
Seks is je beste vriend.
Wat is je vieze antwoord?
Ik veroordeel mensen niet.
Ik hou ze in de gaten tot het tijd is om weg te kijken.
Ik wil nu wegkijken.
Er komt iemand aan.
Ik wil niet achterom kijken.,
Ik wil niet eens achterom kijken.
Het is niet mijn schuld.
Het is niet mijn schuld dat je niet van me houdt. het is niet mijn schuld dat je niet van me houdt als ik dronken ben.
Ik ben moe.
Ik ben zo moe.
Draag me een tijdje.