Kristin Hersh — Vertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigo" van Kristin Hersh.
Songteksten
And in the subsequent solitude
Flat on your backs again
We think shoot
You don’t wanna walk me down this avenue in hell
Scared that I’ll bicker with the devil herself
My attitude’s fundamentally off
I left my heart on a frozen sidewalk
Kicked around and sliding on the dirty ice
Half a shell of former selves
Bury me twice
Isn’t this a lousy drug
Isn’t this a pretty fall
Isn’t this vertigo
Isn’t this wonderful
This place makes me feel I’m dead haunting it
Comes when you steal a Persephone pit
Swallowed with the oxygen that bruised up your bones
Swallowed with the pathetic cry take me home
Isn’t this a lousy drug
Isn’t this a pretty fall
Isn’t this vertigo
Isn’t this wonderful
Songtekstvertaling
En in de daaropvolgende eenzaamheid
Weer plat op je rug.
We denken schieten.
Je wilt niet met me meelopen op deze weg in de hel.
Bang dat ik kibbel met de duivel zelf.
Mijn houding is fundamenteel verkeerd.
Ik liet mijn hart op een bevroren stoep achter.
Geschopt en glijd op het vuile ijs
Een half omhulsel van vroegere zelf
Begraaf me twee keer.
Is dit geen waardeloze drug?
Is dit geen mooie val?
Is dit niet vertigo
Is dit niet geweldig?
Deze plek geeft me het gevoel dat ik dood ben.
Komt als je een Persephone put steelt
Opgeslokt met de zuurstof die je botten heeft gekneusd.
Slikt met de zielige schreeuw neem me mee naar huis
Is dit geen waardeloze drug?
Is dit geen mooie val?
Is dit niet vertigo
Is dit niet geweldig?