Kristin Hersh — Uncle June And Aunt Kiyoti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle June And Aunt Kiyoti" van Kristin Hersh.
Songteksten
Lying all night, screaming in pain
Defending the cross in the Belfast rain
The billy saw me at the end of the street
So I lit up my torch and embraced him with heat
Town of Aintab in 340 A.D.
Threw me in a quarry, no way to get free
I called on Hate to give me my life
And he came on his black horse, obsidian knife
Happened one night, I was lying in bed
Eyes wide open, I could have been dead
The sky lady came with her eyes shining bright
And the bears and the billies and the bullies took flight
But I called them all back
And the sky lady too
The bears and the billies and the bullies
Me and you
We laid down our bombs and bows
And drank to their health on the Anatolian plateau
From New Scotland to Calgary
The geese are high and so are we We don’t even need a map
We’re way too fast for the highway trap
So hit the road and shine a light
I think we’re gonna find the path tonight
Shooting star and the moon is bad
It’s the best damn omen that we ever had
Songtekstvertaling
De hele nacht liggen, schreeuwend van pijn
Het kruis verdedigen in de Belfast regen
De billy zag me aan het eind van de straat.
Dus stak ik mijn toorts aan en omhelsde hem met warmte.
Stad van Aintab in 340 na Christus.
Gooide me in een groeve, geen manier om vrij te komen
Ik riep haat op om me mijn leven te geven.
En hij kwam op zijn zwarte paard, obsidiaans mes.
Op een avond lag ik in bed.
Ogen wijd open, ik had dood kunnen zijn.
De sky lady kwam met stralende ogen
En de beren, de Billie en de pestkoppen vluchtten
Maar ik heb ze allemaal teruggebeld.
En de sky lady ook.
De beren en de Billie en de pestkoppen
Jij en ik.
We legden onze bommen en boog
En dronken op hun gezondheid op het plateau van Anatolië.
Van New Scotland naar Calgary
De ganzen zijn hoog en wij ook. we hebben niet eens een kaart nodig.
We zijn veel te snel voor de snelweg val
Dus ga weg en schijn een licht
Ik denk dat we vanavond het pad zullen vinden.
Vallende ster en de maan is slecht
Het is het beste voorteken dat we ooit hebben gehad.