Kristin Hersh — Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teeth" van Kristin Hersh.
Songteksten
I could get a piece of meat from a barren tree
nothing ever spoiled on me You brought this you dipshit
nothing ever spoiled on me That cloud stomps around my house
does whatever it pleases, it teases me what the hell?
never was a baritone till you stepped in never dried my halters on the line
this hairdo’s truly evil
I’m not sure it’s mine.
You’re so tall
it’s like I climb a waterfall
What I said was get me a drink alright?
what am I supposed to sit
and look at you all night?
All girls cry like I said,
I don’t know why.
Songtekstvertaling
Ik zou een stuk vlees kunnen krijgen van een onvruchtbare boom.
je hebt me nooit verwend.
niets heeft me ooit bedorven dat wolk door mijn huis stampt
wat het ook doet, het plaagt me wat de hel?
nooit was een bariton totdat je erin stapte nooit droogde mijn halters op de lijn
dit kapsel is echt slecht.
Ik weet niet of het van mij is.
Je bent zo lang.
het is alsof ik in een waterval klim.
Wat ik zei was, geef me een drankje.
wat moet ik dan zitten?
en moet je jou de hele nacht zien?
Alle meisjes huilen zoals ik zei.,
Ik weet niet waarom.