Kristin Hersh — Sinkhole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinkhole" van Kristin Hersh.
Songteksten
Well it’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in Hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in Winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Mae Rose Owens lost her bedroom
When the porches all fell in.
Guy LaGuarde kissed his yard goodbye
And it’s all because of sin.
No one must be told
About this thieving in the night,
Satan stole the landscape,
It was gone with the morning light.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in Hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in Winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Seven recreational vehicles buried underground.
Seven cranes went after them,
Six could not be found.
A Porsche and half a swimming pool
Are lost I am afeared.
The seventh crane approached the hole,
Then it disappeared.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in Hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in Winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
St. Augustine in his slumber,
Feels the depths of his own soul.
St. Bernadette in her vision,
Feels her body beyond control.
The flowers of Narcissus,
Are nailed to the underworld door,
And Hades has the medicine,
And he keeps down on the floor.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in Hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in Winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Songtekstvertaling
Het is zonsondergang in het zinkgat.,
Het is zonsopgang op de heuvel.
De dieven slapen in Hades palm.,
En ze houden zich heel stil.
Het is zomer in Winterhaven,
En de aarde stort in.
Er is geen water op het land.,
En dat komt allemaal door de zonde.
Mae Rose Owens verloor haar slaapkamer
Toen de veranda ' s er allemaal in vielen.
Guy LaGuarde kuste zijn tuin vaarwel
En dat komt allemaal door de zonde.
Niemand mag het weten.
Over deze diefstal in de nacht,
Satan stal het landschap,
Het was weg met het ochtendlicht.
Het is zonsondergang in het zinkgat.,
Het is zonsopgang op de heuvel.
De dieven slapen in Hades palm.,
En ze houden zich heel stil.
Het is zomer in Winterhaven,
En de aarde stort in.
Er is geen water op het land.,
En dat komt allemaal door de zonde.
Zeven recreatieve voertuigen begraven onder de grond.
Zeven kranen gingen achter hen aan.,
Zes konden niet gevonden worden.
Een Porsche en een half zwembad
Ik ben bang.
De zevende kraan naderde het gat,
Toen verdween het.
Het is zonsondergang in het zinkgat.,
Het is zonsopgang op de heuvel.
De dieven slapen in Hades palm.,
En ze houden zich heel stil.
Het is zomer in Winterhaven,
En de aarde stort in.
Er is geen water op het land.,
En dat komt allemaal door de zonde.
Augustine in zijn slaap,
Voelt de diepten van zijn eigen ziel.
St. Bernadette in haar visioen,
Voelt haar lichaam oncontroleerbaar.
De bloemen van Narcissus,
Zijn vastgespijkerd aan de onderwereld deur,
En Hades heeft het medicijn.,
En hij blijft op de grond liggen.
Het is zonsondergang in het zinkgat.,
Het is zonsopgang op de heuvel.
De dieven slapen in Hades palm.,
En ze houden zich heel stil.
Het is zomer in Winterhaven,
En de aarde stort in.
Er is geen water op het land.,
En dat komt allemaal door de zonde.