Kristin Hersh — Rock Candy Brains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Candy Brains" van Kristin Hersh.
Songteksten
Must’ve been on mushrooms when you wrote that pile of junk.
Got rock candy brains and that head of yours, full of holes…
Terry cloth’s about the only comfort I’m allowed…
What with all the rain and this house of yours…
Full of holes…
I’m about through being your plaything…
I’m about through being your gin…
I’m about through being your water…
Do you want to spend another night under the porch…
We could light a candle and this rotten wood up in flames…
Your orange fingers are glowing hot…
I think your sneaker’s on fire…
Up in flames…
One breath after lights out…
The rest under night’s spell…
Songtekstvertaling
Moet op paddestoelen geweest zijn toen je die stapel rommel schreef.
Heb rock candy hersenen en dat hoofd van jou, vol met gaten…
Terry cloth is de enige troost die ik heb.…
Met al die regen en dat huis van je.…
Vol gaten…
Ik ben het zat om je speeltje te zijn.…
Ik ben bijna klaar met je gin te zijn.…
Ik ben het zat om jouw water te zijn.…
Wil je nog een nacht onder de veranda doorbrengen?…
We kunnen een kaars aansteken en dit rotte hout in vlammen opgaan.…
Je oranje vingers gloeien heet.…
Ik denk dat je sneaker in brand staat.…
In vlammen op…
Eén adem na het licht uit…
De rest in de nacht…