Kristin Hersh — Milk Street songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk Street" van Kristin Hersh.

Songteksten

You are good, you are kind
You are drunk all the time
But never drunk enough
As you’re battered by the underside of what
We swore, we wanted
Bothered by the crapshoot that has put you half to sleep
A sorely needed sleep
I’ll hang outside the door all night
I’ll bang on the door all night
You are good, you are brave
No matter what you say
But never brave enough
As you’re trying to shield
Your glass newborn from the dodgeballs
And aching for children
That you have never seen
But it’s still a tragedy
It’s still a tragedy
It’s still a tragedy

Songtekstvertaling

Je bent goed, je bent aardig.
Je bent altijd dronken.
Maar nooit dronken genoeg.
Als je wordt geslagen door de onderkant van wat
We zwoeren, we wilden
Lastig gevallen door de crapshoot die je half in slaap heeft gebracht
Een broodnodige slaap
Ik hang de hele nacht voor de deur.
Ik sla de hele nacht op de deur.
Je bent goed, je bent dapper.
Wat je ook zegt.
Maar nooit dapper genoeg.
Als je probeert te beschermen
Je glazen pasgeborene van de dodgeballs.
En hunkert naar kinderen
Dat je nog nooit hebt gezien
Maar het blijft een tragedie.
Het is nog steeds een tragedie.
Het is nog steeds een tragedie.