Kristin Hersh — Gut Pageant songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gut Pageant" van Kristin Hersh.

Songteksten

That fine fever brought us here…
Lambasted eyeballs…
When we kiss the dirt the orchids laugh…
What a gut pageant, we could play for hours…
What a gut pageant, meat for the flowers…
You break out of a paper bag, and wake up on the street…
Just kidding…
You don’t have to go…
I asked him why the grass is blue and stray boys don’t go home…
Why 4 a.m.'s so screwy…
He says «Sleep through it»…
What a gut pageant, we could play for hours…
What a gut pageant, meat for the flowers…
Not too special not too strange…
Just the way I like 'em…
You find an empty promise and stick by it…
Not too pretty not too sweet…
Just the way I like you…
When you kiss the dirt the orchids laugh harder than me…
Tell me another one…
I could sit for hours…
When anyone laughs I know I’m a coward…
When we kiss the dirt the orchids laugh harder than me…

Songtekstvertaling

Die koorts bracht ons hier.…
Lambasted eyeballs…
Als we de aarde kussen lachen de orchideeën…
We kunnen uren spelen.…
Wat een gut verkiezing, vlees voor de bloemen…
Je breekt uit een papieren zak en wordt op straat wakker.…
Grapje.…
Je hoeft niet te gaan.…
Ik vroeg hem waarom het gras blauw is en verdwaalde jongens gaan niet naar huis…
Waarom vier uur ' s nachts is zo raar…
Hij zegt "slaap er doorheen"»…
We kunnen uren spelen.…
Wat een gut verkiezing, vlees voor de bloemen…
Niet te Speciaal niet te vreemd…
Precies zoals ik ze leuk vind.…
Je vindt een loze belofte en houdt je eraan.…
Niet te mooi niet te zoet…
Precies zoals ik je leuk vind.…
Als je het vuil kust, lachen de orchideeën harder dan ik.…
Vertel me er nog een.…
Ik kan uren zitten.…
Als iemand lacht Weet ik dat ik een lafaard ben.…
Als we het vuil kussen, lachen de orchideeën harder dan ik.…