Kristin Hersh — Deep Wilson songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Wilson" van Kristin Hersh.

Songteksten

Slipping down railings and balconies
With a sleepy ease I never knew
I never gave my way to you
Indigent darkness, thick as a dream
A liquid party underneath
Though I’m still shaky and weak
Knees pressed against the leather couch
I couldn’t find my bra
And you were so familiar
I think that I leaned out too far
I wouldn’t have if my heart
And my stomach hadn’t fallen so hard
That’s some hat trick
An effortless move
That tearful frantic creature seems far away from here
My New Orleans nickel ring
Your deep Wilson tattoo
Under the bullshit radar, I came to find you
Knees pressed against the leather couch
I couldn’t find my bra
And you were so familiar
I think that I leaned out too far
I wouldn’t have if my heart
And my stomach hadn’t fallen so hard
Knees pressed against the leather couch
I couldn’t find my bra
And you were so familiar
I think that I leaned out too far
I wouldn’t have if my heart
And my stomach hadn’t fallen so hard

Songtekstvertaling

Glijdende relingen en balkons
Met een slaperig gemak dat ik nooit wist
Ik heb nooit mijn weg naar jou gegeven.
Arme duisternis, zo dik als een droom
Een vloeibare partij eronder
Hoewel ik nog steeds wankel en zwak ben
Knieën tegen de leren bank gedrukt
Ik kon mijn bh niet vinden.
En je kwam me zo bekend voor.
Ik denk dat ik te ver leunde.
Dat zou ik niet gedaan hebben als mijn hart
En mijn maag was niet zo hard gevallen.
Dat is een hattrick.
Een moeiteloze zet
Dat trillende razende wezen lijkt ver weg van hier.
Mijn New Orleans nikkelring
Je diepe Wilson tattoo.
Onder de radar, ik kwam je zoeken.
Knieën tegen de leren bank gedrukt
Ik kon mijn bh niet vinden.
En je kwam me zo bekend voor.
Ik denk dat ik te ver leunde.
Dat zou ik niet gedaan hebben als mijn hart
En mijn maag was niet zo hard gevallen.
Knieën tegen de leren bank gedrukt
Ik kon mijn bh niet vinden.
En je kwam me zo bekend voor.
Ik denk dat ik te ver leunde.
Dat zou ik niet gedaan hebben als mijn hart
En mijn maag was niet zo hard gevallen.