Kristin Hersh — Costa Rica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Costa Rica" van Kristin Hersh.
Songteksten
Eyes in the back of your head
Ear to the ground
Love in the back of your mind
We’re on a hill, stay very still
I would love a better drug
You lucky jerk
I’m so unsettled I’m superstitious
You’re so rattled you’re suspicious
You lucky jerk
You left your lion on a beach in Costa Rica
It wasn’t tame
I caught us kissing on a plane in California
It wasn’t tame, but just the same
I would love a better drug
You lucky jerk
Songtekstvertaling
Ogen in je achterhoofd
Oor op de grond
Liefde in je achterhoofd
We zijn op een heuvel, blijf heel stil.
Ik zou graag een betere drug hebben.
Jij geluksvogel.
Ik ben zo van streek dat ik bijgelovig ben.
Je bent zo van streek dat je achterdochtig bent.
Jij geluksvogel.
Je liet je Leeuw achter op een strand in Costa Rica.
Het was niet tam.
Ik betrapte ons op zoenen in een vliegtuig in Californië.
Het was niet tam, maar toch.
Ik zou graag een betere drug hebben.
Jij geluksvogel.