Kristin Hersh — Beestung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beestung" van Kristin Hersh.
Songteksten
Start with your fingers they finger the change
that carries you home in our evening
you’re bee stung there.
Press your palm to your snow-coated thought cage
carries me over your thinking
you’re bee stung there.
Between the tall buildings are snow-coated alleys
between us is nothing but grace
snow rides the wind down and drives past the window
falling over your face I fly out the window
and then ride the wind down
you fit me into my place
you’re bee stung here.
Start with your eyes when they eye me in twilight
picking up pieces of mine
Tie me up with twine in your eyelight
string me from heaven to time you bee stung.
Between the tall buildings are snow-coated alleys
between us is nothing but grace
help me up when you hear me behind you falling
all over the place it’s not too late.
Songtekstvertaling
Begin met je vingers ze Vingeren de verandering
dat je naar huis brengt in onze avond
je bent daar gestoken.
Druk je palm tegen je besneeuwde gedachtekooi
draagt me over je denken
je bent daar gestoken.
Tussen de hoge gebouwen zijn besneeuwde steegjes
tussen ons is niets anders dan genade.
sneeuw drijft de wind naar beneden en rijdt langs het raam
ik val over je gezicht Ik vlieg uit het raam
en dan de wind naar beneden rijden
je past me in mijn plaats.
je bent hier gestoken.
Begin met je ogen als ze me in de schemering aankijken.
stukken van mij oprapen
Bind me vast met touw in je ooglid.
bind me vast van de hemel tot de tijd dat je gestoken wordt.
Tussen de hoge gebouwen zijn besneeuwde steegjes
tussen ons is niets anders dan genade.
help me overeind als je me hoort vallen.
overal is het nog niet te laat.