Kristin Hersh — Banks Of The Ohio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banks Of The Ohio" van Kristin Hersh.
Songteksten
My love asked me, to take a walk
Just to walk, a little way
And as we walked along we talked
Of when would be our wedding day
We walked beneath the whispering pines
His heart was filled with love divine
And as we neared the riverside
He asked me when I’d be his bride
Oh no your bride, I’ll never be Another one’s prepared for me And as I drew my hand from his
His heart was filled with fire divine
He drew his knife across my breast
And in his arms I gently pressed
Willy dear, don’t murder me For I am not prepared to die
He took me by my golden curls
He drug me down to the riverside
And as he threw me into drown
He watched me as I floated down
He started home 'tween twelve and one
Thinking on the deed he’d done
Murdered just the one he loved
Because I would not be his bride
Songtekstvertaling
Mijn liefde vroeg me, om een wandeling te maken
Gewoon om te lopen, een klein stukje
En toen we langs liepen spraken we
Wanneer zou onze trouwdag zijn?
We liepen onder de fluisteraars.
Zijn hart was vervuld van goddelijke liefde
En toen we de riverside naderden
Hij vroeg me wanneer ik zijn bruid zou zijn.
Oh nee, jouw bruid, Ik zal nooit een ander zijn die voor mij klaarstaat en terwijl ik mijn hand uit zijn
Zijn hart was gevuld met vuur goddelijk
Hij trok zijn mes over mijn borst.
En in zijn armen drukte ik zachtjes
Willy lief, vermoord me niet want ik ben niet bereid om te sterven
Hij nam me bij mijn gouden krullen
Hij drogeerde me tot aan de rivier.
En toen hij me in de verdrinkingsdronk gooide
Hij keek naar me toen ik naar beneden zweefde.
Hij begon thuis tussen twaalf en één.
Denken aan de daad die hij had gedaan
Vermoord alleen degene van wie hij hield.
Omdat ik niet zijn bruid zou zijn.