Kristin Hersh — Arnica Montana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arnica Montana" van Kristin Hersh.
Songteksten
The baby’s so simian
I guess we never evolved completely
You can see it in me
A naked grass widow moment
Did you see his beautiful eyes
In the red twilight
We’ve done our time
In the pressure cooker
On Arnica montana
With the desperate
Tearing down the highway
Like they got no place to stay
A fulgent fourth-grader
Dressed in nylon and blue
A sheepish smile just for you
We’ve done our time
In the pressure cooker
On Arnica montana
With the desperate
Tearing down the highway
Like they got no place to stay
We lit our caps
And fingernails
And leaves behind the back porch
Through the smoke
Four shining eyes
The future’s later
Everybody’s here
Songtekstvertaling
De baby is zo simian
Ik denk dat we nooit helemaal geëvolueerd zijn.
Je kunt het in me zien.
Een naakt grass weduwe moment
Heb je zijn mooie ogen gezien?
In de rode schemering
We hebben onze tijd uitgezeten.
In de snelkookpan
Op Arnica montana
Met de wanhopige
De snelweg slopen
Alsof ze geen onderdak hebben.
Een fulgent vierde klasser
Gekleed in nylon en blauw
Een schaapachtige glimlach alleen voor jou
We hebben onze tijd uitgezeten.
In de snelkookpan
Op Arnica montana
Met de wanhopige
De snelweg slopen
Alsof ze geen onderdak hebben.
We hebben onze petjes aangestoken.
En vingernagels
En laat achter de veranda
Door de rook
Vier stralende ogen
De toekomst is later
Iedereen is er.