Kristiina Wheeler — Sunny Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Day" van Kristiina Wheeler.
Songteksten
My hear is aching, I’m sorry I have to grin
Oh there’s this burning poison running through my veins
My baby’s far too beautiful to be forgotten
I wrote his name on my sheets made of cotton
Yesterday we fought just for the sake of fighting
I said: «Go, go, go, go!»
He slammed the door and I was left with next to nothing
I cried: «No, no, no, no, oh no.»
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
My love and I we share a sould wrapped flames
And yeah, it’s filled with passion but the thing is As much as there is beauty, there’s an ugly side to We go on and off, back and forth, up and down, round and round
My heart is saying: «Girl, pick up the phone.»
Come on, go, go, go, go But my head resists: «You're better off alone»
So, no, no, no, no, o-oh
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
For the sixty-fourth time in a row
I had to let him go But when I see him walking out the door
I only love him more
I slipped my bracelet in his pocket during our fight
So I know he has a reason to come around tonight
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
Songtekstvertaling
Mijn gehoor doet pijn, het spijt me dat ik moet grijnzen.
Er stroomt een brandend gif door mijn aderen.
Mijn baby is veel te mooi om vergeten te worden.
Ik schreef zijn naam op mijn lakens van katoen
Gisteren vochten we om te vechten.
Ik zei: "Ga, Ga, Ga, Ga!»
Hij sloeg de deur dicht en ik bleef met bijna niets achter.
Ik riep: "nee, nee, nee, nee, oh nee.»
Als het buiten een zonnige dag is
Ik denk niet dat we ooit uit elkaar zullen gaan.
Dan komt de stormachtige regen, Oh Mijn het wast alle liefde weg uit mijn hart
Mijn liefde en ik delen een vorm gewikkelde vlammen
En ja, het is gevuld met passie maar het ding is zo veel als er schoonheid is, er is een lelijke kant aan We gaan op en af, heen en weer, op en neer, rond en rond
Mijn hart zegt: "meisje, neem op.»
Kom op, Ga, Ga, Ga, Ga, Maar mijn hoofd verzet: "je bent beter af alleen»
Dus, nee, nee, nee, nee, o-oh
Als het buiten een zonnige dag is
Ik denk niet dat we ooit uit elkaar zullen gaan.
Dan komt de stormachtige regen, Oh Mijn het wast alle liefde weg uit mijn hart
Voor de vierenzestig keer op rij
Ik moest hem laten gaan, maar als ik hem de deur uit zie lopen ...
Ik hou alleen meer van hem.
Ik stopte mijn armband in zijn zak tijdens ons gevecht.
Dus ik weet dat hij een reden heeft om vanavond langs te komen.
Als het buiten een zonnige dag is
Ik denk niet dat we ooit uit elkaar zullen gaan.
Dan komt de stormachtige regen, Oh mijn Als het een zonnige dag is buiten
Ik denk niet dat we ooit uit elkaar zullen gaan.
Dan komt de stormachtige regen, Oh Mijn het wast alle liefde weg uit mijn hart