Kristiina Wheeler — Rainy Helsinki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Helsinki" van Kristiina Wheeler.
Songteksten
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What has happened today?
Have you seen the homeless man, carrying his bags?
Could you offer him a dry place to stay?
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
On the wet streets of yours lovers walk
Remember I lost mine beneath those water drops
I hear the statues sending their «Hei"'s
Meanwhile the buildings are kissing the rain
That keeps falling, falling, falling, falling and falling
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
I bet there’s a girl on the bus stop
Standing alone with her thumb up
Holding a sign saying somewhere
But you and I know you are her home
And where ever she goes
There’s a few lines she’s repeating
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
Songtekstvertaling
Hey regenachtige Helsinki
Hoe gaat het met je?
Wat is er vandaag gebeurd?
Heb je de dakloze man gezien, die zijn tassen droeg?
Kunt u hem een droge plek aanbieden?
Hey regenachtige Helsinki
Hoe gaat het met je?
Wat is er vandaag gebeurd?
Zeg me, Ik luister.
Op de natte straten van je geliefden lopen
Weet je nog dat ik de mijne verloor onder die waterdruppels?
Ik hoor de beelden hun "Hei"'s sturen.
Ondertussen kussen de gebouwen de regen
Dat blijft vallen, vallen, vallen, vallen en vallen
Hey regenachtige Helsinki
Hoe gaat het met je?
Wat is er vandaag gebeurd?
Zeg me, Ik luister.
Ik wed dat er een meisje op de bushalte zit.
Alleen staan met haar duim omhoog
Met een bordje dat ergens zegt
Maar jij en ik weten dat jij haar thuis bent.
En waar ze ook heen gaat
Er zijn een paar regels die ze herhaalt.
Hey regenachtige Helsinki
Hoe gaat het met je?
Wat is er vandaag gebeurd?
Zeg me, Ik luister.