Kristian Anttila — Sandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sandra" van Kristian Anttila.
Songteksten
Skrattar så vi faller omkull
Fingrar på en papperslik mun
Vi var någonstans vid slutet av en olycklig barndom
Låtsas om jag inte vet
Du släcker i taket och ler
Jag tänker på din pappa som ligger och lyssnar
Och kanske är det någon annan du behöver
Kanske är det något annat jag söker
Och kanske är världen under för en stund
För jag var full
Och jag var vilse
Du var glad
Och du var snäll
Här har du en av alla nätter på jorden
För du var full
Och du var vilse
Jag var glad
Och jag var snäll
Här har du en av alla nätter på jorden
Åååh Sandra
Oooh oooh oooh
Hej då
Har inget särskilt att vänta på
Vill inte gå hem ändå
Du sminkar mig som en av våra idoler
Och även om himlen är blå
Vet vi att det aldrig går
Du vräker in din tunga som om det vore för livet
Och kanske är det någon annan du behöver
Kanske är det något annat jag söker
Och kanske är världen under för en stund
För jag var full
Och jag var vilse
Du var glad
Och du var snäll
Här har du en av alla nätter på jorden
För du var full
Och du var vilse
Jag var glad
Och jag var snäll
Här har du en av alla nätter på jorden
Åååh tystnad
Ooooohhh
Hej då
Songtekstvertaling
Lachen zodat we vallen
Vingers op een papieren mond
We waren ergens aan het eind van een ongelukkige jeugd.
Doe alsof ik het niet weet.
Je legt het plafond uit en glimlacht.
Ik denk aan je vader die rondslingert en luistert.
En misschien is het iemand anders die je nodig hebt.
Misschien is het iets anders waar ik naar op zoek ben.
En misschien is de wereld een tijdje onder narcose.
Omdat ik dronken was.
En ik was verdwaald.
Je was gelukkig.
En je was aardig.
Hier heb je een van alle nachten op aarde
Omdat je dronken was.
En je was verdwaald.
Ik was gelukkig.
En ik was aardig.
Hier heb je een van alle nachten op aarde
Oh Sandra
Oooh oooh oooh
Afscheid
Heb niets speciaals om op te wachten
Ik wil toch niet naar huis.
Je verzint me als een van onze idolen.
En zelfs als de hemel blauw is
Weten we dat het nooit gaat
Je gooit je tong erin alsof het voor het leven is.
En misschien is het iemand anders die je nodig hebt.
Misschien is het iets anders waar ik naar op zoek ben.
En misschien is de wereld een tijdje onder narcose.
Omdat ik dronken was.
En ik was verdwaald.
Je was gelukkig.
En je was aardig.
Hier heb je een van alle nachten op aarde
Omdat je dronken was.
En je was verdwaald.
Ik was gelukkig.
En ik was aardig.
Hier heb je een van alle nachten op aarde
Oh stilte
Ooooohhh
Afscheid