Krister Linder — Before It's All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before It's All Over" van Krister Linder.
Songteksten
i split the clouds and pierce the sky
i dive through depths and rise to heights
i stay awake and burn tonight
i fear no dark 'coz i blaze with light
i live for love and die for life
to kiss the beast and kill the lie
this could be my last chance alive
to feel love
this could be my last chance alive
to breathe love
then if tomorrow i died
i’d be in love
before it’s all over
i slash the veil and boost the spark
to shoot a flame into your heart
it’s all for you, for love, for lust
that streak of gold beneath the dust
that sends a flash upon my flesh
and puts my weary ghost to rest
this could be your last chance alive
to feel love
this could be your last chance alive
to breathe love
then if tomorrow you died
you’d be in love
before it’s all over
i used to cry and curse the night
i feared the dark and prayed for light
i thought i’d drift forevermore
in search of something to adore
but now i blaze with life anew
though death has pierced me through and through
i vapourise the morning dew
and all along it’s all for you
i break the cage and hit the stage
to curse with love and bless with rage
the sun that set arise again
go tell your friends
i’m born again
this could be our last chance alive
to feel love
this could be our last chance alive
to breathe love
then if tomorrow we die
we’ll be in love
before it’s all over
Songtekstvertaling
ik splijt de wolken en doorboor de lucht
ik duik door diepten en stijg naar hoogten
ik blijf wakker en brand vannacht
ik vrees geen donker, want Ik brand met licht.
ik leef voor liefde en sterf voor het leven
om het beest te kussen en de leugen te doden
dit kan mijn laatste kans zijn.
om liefde te voelen
dit kan mijn laatste kans zijn.
om liefde te ademen
dan als ik morgen zou sterven
ik zou verliefd zijn
voordat het allemaal voorbij is.
ik snij de sluier door en verhoog de vonk.
om een vlam in je hart te schieten.
het is allemaal voor jou, voor de liefde, voor de lust.
die gouden streep onder het stof.
dat een flits over mijn vlees stuurt
en laat mijn vermoeide geest rusten.
dit kan je laatste kans zijn.
om liefde te voelen
dit kan je laatste kans zijn.
om liefde te ademen
dan als je morgen sterft
je zou verliefd zijn
voordat het allemaal voorbij is.
ik huilde en vervloekte de nacht.
ik vreesde het duister en bad om licht.
ik dacht dat ik voor altijd zou blijven drijven.
op zoek naar iets om te aanbidden
maar nu brand ik opnieuw met het leven.
al heeft de dood me door en door doorboord.
ik verdamp de ochtenddauw
en al die tijd is het allemaal voor jou
ik breek de kooi en ga het podium op.
om te vloeken met liefde en te zegenen met woede
de zon die onderging herrijst
ga het je vrienden vertellen.
ik ben wedergeboren
dit kan onze laatste kans zijn.
om liefde te voelen
dit kan onze laatste kans zijn.
om liefde te ademen
dan als we morgen sterven
we zullen verliefd zijn
voordat het allemaal voorbij is.