Kristeen Young — No Other God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other God" van Kristeen Young.
Songteksten
I saw your mom the other day
She says you’re wrong in every way
Her little words sick like the flu
I see the things they do to you
She better cut it out
You better cut her out
You better cut her off
You’ll have no other god
Before me
I saw you with your friends last night
Shooting shit by Bud’s early Light
You’ve got so much life inside you
They drag you down till you can’t move
They better cut it out
You better cut them out
You better cut them off
You’ll have no other god
Before me
All you need
All you need
All you need
Is me
Is me
Is me
Lucky you
Lucky you
Lucky you
You found me
You found me
You found me
What’d you do?
What’d you see?
What’d you feel
Before me?
(Before me, before me)
And my love is so, oh, oh
You’ll wanna kill
Your friends
I’ve seen you labour for your dreams
Then, comatose when they’re unseen
And sometimes God is silent too
But God can’t fill you like I do
He better cut it out
You better cut Him out
You better cut Him off
You’ll have no other God
Before me
You’ll have no other God
Before me
You’ll have no other God
Before me
Thou shalt not worship false idols
You want to kill your friends
You will not worship false idols
Songtekstvertaling
Ik zag je moeder laatst.
Ze zegt dat je het mis hebt.
Haar kleine woorden ziek als de griep
Ik zie wat ze je aandoen.
Ze kan er maar beter mee ophouden.
Je kunt haar beter eruit snijden.
Je kunt haar beter afsnijden.
Je zult geen andere god hebben.
Voor mij
Ik zag je gisteravond met je vrienden.
Shooting shit by Bud ' s early Light
Je hebt zoveel leven in je.
Ze sleuren je naar beneden tot je niet meer kunt bewegen.
Ze kunnen maar beter ophouden.
Je kunt ze beter eruit snijden.
Je kunt ze beter afsnijden.
Je zult geen andere god hebben.
Voor mij
Alles wat je nodig hebt
Alles wat je nodig hebt
Alles wat je nodig hebt
Ben ik
Ben ik
Ben ik
Bof jij even.
Bof jij even.
Bof jij even.
Je hebt me gevonden.
Je hebt me gevonden.
Je hebt me gevonden.
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gezien?
Wat voelde je?
Voor mij?
(Voor mij, voor mij)
En mijn liefde is zo, oh, oh
Je zult willen doden
Je vrienden
Ik heb je zien werken voor je dromen.
Dan, in coma als ze ongezien zijn
En soms is God ook stil.
Maar God kan je niet vullen zoals ik.
Hij kan er maar beter mee ophouden.
Je kunt hem beter eruit snijden.
Snij hem de pas af.
Je zult geen andere God hebben.
Voor mij
Je zult geen andere God hebben.
Voor mij
Je zult geen andere God hebben.
Voor mij
Gij zult geen afgoden aanbidden.
Je wilt je vrienden vermoorden.
Jullie zullen geen afgoden dienen.