Kristeen Young — Halfway Across the Atlantic Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halfway Across the Atlantic Ocean" van Kristeen Young.
Songteksten
The day…
That it became…
Clear…
Was…
The first time that I saw you for the 150th time
But can you blame me?
I was reaching, reaching…
Halfway across the Atlantic Ocean
The place…
It socked my square jaw face…
My toe had dipped to rate
And you grabbed me, in up to my waist
Contrary to unpopular opinion, the water was welcoming warm
And we slid easily
Wrapped up and reaching, reaching…
Halfway across the Atlantic Ocean
GONE, GONE, GONE: I have enough rope when you’re
Gone, gone, gone. The oven’s cozy when you’re
Gone, gone, gone. Prescriptions filled when you are
Gone
The time… I grope to find
That there is no sign…
With bottomless hope, I’ll dive
Then, I will swim 'til my limbs are numb and dim
With a paralysed hip, I’ll slip, fingertips to sea lip
Eternally reaching, more than
Halfway across the semantic ocean
GONE, GONE, GONE: I have enough rope when you’re
Gone, gone, gone. The oven’s cozy when you’re
Gone, gone, gone. Prescriptions filled when you are
Gone, gone, gone. It’s cocked and loaded when you’re
Gone, gone, gone. My knives get sharpened when you’re
Gone, gone, gone. It tastes like almonds when you’re
Gone, gone, gone. The traffic’s playful when you’re
Gone. Take flying leaps when you are
Gone. Autoerotic when you’re
Gone. See, I’ll be fine when you are
Gone
Songtekstvertaling
Dag…
Dat het werd…
Duidelijk…
Is…
De eerste keer dat ik je voor de 150ste keer zag
Maar kun je het me kwalijk nemen?
Ik was aan het reiken.…
Halverwege de Atlantische Oceaan
Plaats…
Het sloeg mijn vierkante kaak gezicht…
M ' n teen was gezakt.
En je greep me, tot aan mijn middel.
In tegenstelling tot de impopulaire mening, was het water warm
En we gleden gemakkelijk
Gewikkeld en reikend, reikend…
Halverwege de Atlantische Oceaan
Ik heb genoeg touw als je ...
Weg, weg, weg. De oven is knus als je
Weg, weg, weg. Recepten gevuld wanneer u
Gegaan
De tijd ... ik betast om te vinden
Dat er geen teken is…
Met bodemloze hoop, zal ik duiken
Dan zwem ik tot m 'n ledematen gevoelloos zijn.
Met een verlammende heup, zal ik uitglijden, vingertoppen naar zeelip
Eeuwig reiken, meer dan
Halverwege de semantische Oceaan
Ik heb genoeg touw als je ...
Weg, weg, weg. De oven is knus als je
Weg, weg, weg. Recepten gevuld wanneer u
Weg, weg, weg. Het is geladen als je
Weg, weg, weg. Mijn messen worden geslepen als je
Weg, weg, weg. Het smaakt naar amandelen als je
Weg, weg, weg. Het verkeer is speels als je
Gegaan. Neem vliegende sprongen als je bent
Gegaan. Auto-erotisch als je
Gegaan. Ik red me wel als jij dat bent.
Gegaan