Krista Siegfrids — Your Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Boyfriend" van Krista Siegfrids.
Songteksten
I got a stranger in bed, an awful … in my head
I got a hand on my thigh, who the hell is that guy?
Why, oh, why, did, I?
(Why is this happening to me?)
I feel his breath on my neck
And I am totally wrecked
Tell me where have I been
I can’t remember a thing
What a deadly sin
I got your boyfriend
Here in my bed
But the damage is done now
I bet you want me dead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend
I hear a voice in my ear, I smell tequila and beer
This is a terrible mess
Why did I ever say yes?
Where’s my cocktail dress?
(Where the fuck is my dress???)
I see him smiling at me He says:
«Good morning, Marie»
Doesn’t show any shame
And that’s not even my name
Who am I to blame?
I got your boyfriend
Here in my bed
But the damage is done now
I bet you want me dead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend
I got your boyfriend
Here in my bed
But the damage is done now
I bet you want me dead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend boyfriend boyfriend
He was regular guy
With a suit and a tie
Honey how could I know
That this particular boy
Did not belong to me
(Ouch)
He was quite the thrill
With his technical skill
But now you know what you’ve got
What a droppable flop
Why, oh, why, did I?
I got your boyfriend
In my bed
But the damage is done now
I bet you want me de-e-e-e-ead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend
I got your boyfriend
Here in my bed
But the damage is done now
I bet you want me dead
I got your boyfriend
What can I do?
It’s really not my problem
The problem is your boyfriend boyfriend boyfriend
Songtekstvertaling
Ik heb een vreemde in bed, een vreselijke ... in mijn hoofd
Ik heb een hand op mijn dij, wie is die vent?
Waarom, oh, waarom, deed ik dat?
Waarom overkomt mij dit?)
Ik voel zijn adem in mijn nek.
En ik ben helemaal kapot
Waar ben ik geweest?
Ik kan me niets herinneren.
Wat een doodzonde.
Ik heb je vriendje.
Hier in mijn bed
Maar de schade is nu aangericht.
Ik wed dat je me dood wilt.
Ik heb je vriendje.
Wat kan ik doen?
Het is echt niet mijn probleem.
Het probleem is je vriendje.
Ik hoor een stem in mijn oor, Ik ruik tequila en bier.
Dit is een vreselijke puinhoop.
Waarom heb ik ooit ja gezegd?
Waar is mijn cocktailjurk?
Waar is mijn jurk???)
Ik zie hem glimlachen naar mij Hij zegt:
"Goedemorgen, Marie»
Laat geen schaamte zien.
En dat is niet eens mijn naam.
Wie ben ik de schuld?
Ik heb je vriendje.
Hier in mijn bed
Maar de schade is nu aangericht.
Ik wed dat je me dood wilt.
Ik heb je vriendje.
Wat kan ik doen?
Het is echt niet mijn probleem.
Het probleem is je vriendje.
Ik heb je vriendje.
Hier in mijn bed
Maar de schade is nu aangericht.
Ik wed dat je me dood wilt.
Ik heb je vriendje.
Wat kan ik doen?
Het is echt niet mijn probleem.
Het probleem is je vriendje vriendje.
Hij was een gewone man.
Met een pak en een stropdas
Hoe kon ik dat weten?
Dat deze jongen ...
Was niet van mij.
(Auw))
Hij was nogal opwindend.
Met zijn technische vaardigheid
Maar nu weet je wat je hebt
Wat een droppable flop
Waarom, oh, waarom, deed ik dat?
Ik heb je vriendje.
In mijn bed
Maar de schade is nu aangericht.
Ik wed dat je me de-e-e-E-E-E-ead wilt.
Ik heb je vriendje.
Wat kan ik doen?
Het is echt niet mijn probleem.
Het probleem is je vriendje.
Ik heb je vriendje.
Hier in mijn bed
Maar de schade is nu aangericht.
Ik wed dat je me dood wilt.
Ik heb je vriendje.
Wat kan ik doen?
Het is echt niet mijn probleem.
Het probleem is je vriendje vriendje.