Krista Detor — Innuendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innuendo" van Krista Detor.
Songteksten
The ghost sits on the steps -spins circles at the door
I laugh and touch my hair, I look at the floor
Two steps back in time -and then I replay what you have said
Does this mean what I think -have you said this before?
This innuendo
This is a chemical rush -from somewhere deep
I laugh and touch my hair, spin circles -I don’t sleep
Two more steps and then I see you look at me with guardian eyes locked in -dabbling in chemistry.
This innuendo… shades of ‘Afterglow'
and you know what I mean -it's time for me to go
I think I think I know that music gilds the air
I think it’s worth the pain -walk thru the mirror there
and two steps off a cliff -I float on the open tune
I keep asking only if I’ll ever find you here
This innuendo… quiet tremolo
and you know what I mean -it's time for me to go
This easy resonance undoes the light of day —
can’t look you in the eye -so I write the night away
Take the lines two by two -I put the charter down
It’s so hard so close to you -I keep coming anyway
I keep answering anyway -I keep keeping steady time
I keep keeping up with it -I walk past the firing signs
I cover up the smell of you with smoke and darker air
I pen it in guardian blue and I keep walking this fine line —
a metaphor -a hazy afternoon
it’s dancing at my door -this reckless, open tune
I call it weight and light -the shadow and the dream
Hang on the open string -and I’ll be falling soon.
This innuendo… this smoke and mirrors show
and you know what I mean -it's time for me to go
I gotta let you go Let me go.
Songtekstvertaling
De geest zit op de trappen-draait rondjes bij de deur
Ik lach en raak mijn haar aan, Ik kijk naar de vloer
Twee stappen terug in de tijd - en dan herhaal ik wat je hebt gezegd
Betekent dit wat ik denk-heb je dit eerder gezegd?
Deze insinuatie
Dit is een chemische stormloop - van ergens diep
Ik lach en raak mijn haar aan, draai rondjes-ik slaap niet
Nog twee stappen en dan zie ik dat je naar me kijkt met de ogen van een bewaker, opgesloten in scheikunde.
Deze insinuatie ... tinten van 'Afterglow'
en je weet wat ik bedoel-het is tijd voor mij om te gaan
Ik denk dat ik weet dat muziek de lucht verguldt.
Ik denk dat het de moeite waard is om door de spiegel te lopen.
en twee stappen van een klif-ik zweef op de open melodie
Ik blijf maar vragen of ik je hier ooit zal vinden.
Deze insinuatie...
en je weet wat ik bedoel-het is tijd voor mij om te gaan
Deze eenvoudige resonantie maakt het daglicht ongedaan. —
ik kan je niet in de ogen kijken dus schrijf ik de nacht weg
Neem de lijnen twee voor twee-Ik leg het Handvest neer
Het is zo moeilijk zo dicht bij je -Ik blijf toch komen
Ik blijf toch antwoorden.
Ik loop langs de borden.
Ik bedek de geur van jou met rook en donkere lucht.
Ik stop het in guardian blue en ik loop door deze dunne lijn —
een metafoor - een wazige middag
het danst aan mijn deur-dit roekeloze, open melodie
Ik noem het gewicht en licht - de schaduw en de droom
Hou je vast aan het touwtje en ik val binnenkort.
Deze insinuatie ... deze smoke and mirrors show
en je weet wat ik bedoel-het is tijd voor mij om te gaan
Ik moet je laten gaan.