Krista Detor — Hot Buttered Rum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Buttered Rum" van Krista Detor.
Songteksten
Tinsel trees, turtledove — get along turtledoves
Holly wreath on the door and the mistletoe above
But just the thing, ring-a-ling — hear the bells jingling
Is calling to me from afar, not very far, and there you are
So give me one hot toddy and a little mulled wine
Chase it with a wassail and the wassailing’s fine
A little sip of cider and the egg nog’ll hum
But Christmas isn’t Christmas ‘til you had a cup of
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum)
Pretty lights in the night — Christmas star in the night
Candy canes, sugar plums dancing holiday delight
But sweetie pie, I could fly — with Santa Claus, oh could I
If you line ‘em up again, just once again and I’ll say when
Give me one hot toddy and a little mulled wine
Chase it with a wassail and the wassailing’s fine
A little sip of cider and the egg nog’ll hum
But Christmas isn’t Christmas ‘til you had a cup of
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum)
Stockings on the mantle, Christmas angels in the snow
A nose as red as Rudolph’s, kissing everyone I know
Here we go wassailing, what in the world is wassailing?
But pour another round and I can wassail like a pro
Yodelayee, ho ho ho …
Jolly Old St. Nicholas, lean your ear this way
Don’t you tell a single soul what I’m going to say
Christmas Eve is coming soon, New Year’s Eve will come
Whisper that you’ll bring to me …
Another hot buttered rum (pa rum pa pum pum)
King Wenceslas, he got lost going home, he got lost
On the road back to town, with his buddy Jackie Frost
We heard ‘em sing, ring-a-ling, jingle bells, heard ‘em sing
I saw three ships come sailing in, a-sailing three sheets to the wind
So give me one hot toddy and a little mulled wine
Chase it with a wassail and the wassailing’s fine
A little sip of cider and the egg nog’ll hum
But Christmas isn’t Christmas ‘til you had a cup of
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum)
I saw three ships come sailing in on Christmas Day, on Christmas Day
I saw three ships come sailing in on Christmas Day in the …
Hot Buttered Rum …
Songtekstvertaling
Klontenbomen, turtledove-ga langs tortelduiven
Holly krans op de deur en de maretak boven
Maar juist het ding, ring-A-ling-hoor de klokken rinkelen
Roept mij van ver, niet ver, en daar ben je
Dus geef me een hete toddy en een beetje glühwein
Volg het met een wassail en de Wassail is prima.
Een klein slokje cider en de eierpunch zal neuriën.
Maar Kerstmis is pas Kerstmis als je een kopje
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum))
Mooie lichten in de nacht-kerstster in de nacht
Candy canes, sugar pruimen dancing holiday delight
Maar schatje, ik kan vliegen met de Kerstman.
Als je ze weer in een rij zet, dan zeg ik:
Geef me een warme toddy en een beetje glühwein.
Volg het met een wassail en de Wassail is prima.
Een klein slokje cider en de eierpunch zal neuriën.
Maar Kerstmis is pas Kerstmis als je een kopje
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum))
Kousen op de mantel, kerstengelen in de sneeuw
Een neus zo rood als die van Rudolph, die iedereen kust die ik ken
Hier gaan we wassailing, wat in de wereld is wassailing?
Maar giet nog een rondje en ik kan wassail als een pro
Yodelayee, ho ho ho ho …
Jolly Old St. Nicholas, leun je oor deze kant op.
Vertel niemand wat ik ga zeggen.
Kerstavond komt binnenkort, oudejaarsavond komt
Fluister dat je me brengt …
Nog een warme rum (pa rum pa pum pum pum))
Koning Wenceslas verdwaalde toen hij naar huis ging.
Op de weg terug naar de stad, met zijn vriend Jackie Frost.
We hoorden ze zingen, ring-A-ling, jingle bells, hoorde ze zingen
Ik zag drie schepen binnenvaren, drie lakens naar de wind zeilen.
Dus geef me een hete toddy en een beetje glühwein
Volg het met een wassail en de Wassail is prima.
Een klein slokje cider en de eierpunch zal neuriën.
Maar Kerstmis is pas Kerstmis als je een kopje
Hot buttered rum (pa rum pa pum pum))
Ik zag drie schepen binnenvaren op kerstdag, op Kerstdag.
Ik zag drie schepen binnenvaren op kerstdag in de …
Warme Rum Met Boter …