Krista Detor — Awake the Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake the Voice" van Krista Detor.
Songteksten
I never saw so many cars downtown
Never saw so many Christmas trees and all around, people everywhere
But the world is better for it — all the traffic there
Never heard so many violins in the stores
Never heard so many ringing bells at the front doors — Salvation Army red
But the world is better for the noise and the funny hat on your head
Angels fall a distance that is not so far from here
In stores and on the sidewalks with us
They keep the memory near of flying
While they walk among us
And the world is better for this
And the world is better for this
They whisper, ‘Merry Christmas…'
Never saw so many Santas on display
Never saw so many mangers and snowmen
And candy canes in the shopping malls
But the world is better for it, if you look past it all
Angels fall a distance that is not so far from here
In stores and on the sidewalks with us
They keep the memory near of flying
While they walk among us
And the world is better for this
And the world is better for this
They whisper, ‘Merry Christmas…'
(All the Doors) ‘Cause the doors, the doors are all open
(All the Doors) All the closed doors are open
Every door, every door is open for one month a year (year)
And they whisper (and they whisper)
And we listen (and we listen)
And we Hear (Hear)
And the lights, the lights are all on
All the lights in the houses are on
All the lights are shining in the windows
Shining bright (Oh Silent Night) Oh Silent Night!
For a while they walk among us — they whisper ‘Merry Christmas'
For a while they walk among us — singing ‘Merry Christmas'
Awake the voice (awake the voice)
Awake the string (awake the string)
The heart, (heart, ear & eye) ear and eye and everything
I never saw so many cars downtown
Never saw so many Christmas trees and all around,-people everywhere
But the world is better for it
Yeah, the world is better for it
Angels fall a distance that is not so far from here
On the trees and in the windows where
They keep the memory near of flying
While they walk among us
And the world is better for this
And the world is better for this
And the world is better for this
They’re singing ‘Merry Christmas…'
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zoveel auto ' s gezien.
Ik heb nog nooit zoveel kerstbomen gezien en overal mensen.
Maar de wereld is er beter voor-al het verkeer daar
Ik heb nog nooit zoveel violen in de winkels gehoord.
Nog nooit zoveel belletjes gehoord bij de voordeur-Leger des Heils rood
Maar de wereld is beter voor het lawaai en de grappige hoed op je hoofd.
Engelen vallen een afstand die niet zo ver van hier is.
In winkels en op de stoep bij ons
Ze houden de herinnering in de buurt van vliegen
Terwijl ze tussen ons lopen
En de wereld is hier beter voor.
En de wereld is hier beter voor.
Ze fluisteren: 'Vrolijk Kerstfeest...'
Ik heb nog nooit zoveel Kerstmannen gezien.
Ik heb nog nooit zoveel mannen en sneeuwmannen gezien.
En snoepstokken in de winkelcentra.
Maar de wereld is er beter voor, als je voorbij alles kijkt.
Engelen vallen een afstand die niet zo ver van hier is.
In winkels en op de stoep bij ons
Ze houden de herinnering in de buurt van vliegen
Terwijl ze tussen ons lopen
En de wereld is hier beter voor.
En de wereld is hier beter voor.
Ze fluisteren: 'Vrolijk Kerstfeest...'
Want de deuren, de deuren zijn allemaal open
Alle gesloten deuren zijn open.
Elke deur, elke deur is open voor een maand per jaar (jaar)
En zij fluisteren)
En wij luisteren.)
En wij horen.)
En de lichten, de lichten zijn allemaal aan
Alle lichten in de huizen zijn aan
Alle lichten schijnen in de ramen.
Shining bright (Oh Silent Night) Oh Silent Night!
Ze fluisteren 'Vrolijk Kerstfeest'.
Voor een tijdje lopen ze onder ons — zingen 'vrolijk kerstfeest'
Ontwaak de stem)
Ontwaak de string (ontwaak de string)
Het hart, (hart, oor en oog) oor en oog en alles
Ik heb nog nooit zoveel auto ' s gezien.
Ik heb nog nooit zoveel kerstbomen gezien.
Maar de wereld is er beter voor.
Ja, de wereld is er beter voor.
Engelen vallen een afstand die niet zo ver van hier is.
Op de bomen en in de ramen waar
Ze houden de herinnering in de buurt van vliegen
Terwijl ze tussen ons lopen
En de wereld is hier beter voor.
En de wereld is hier beter voor.
En de wereld is hier beter voor.
Ze zingen 'vrolijk kerstfeest...'