Kris Orlowski — Postcard Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcard Man" van Kris Orlowski.
Songteksten
I’m not the man in the pictures, the one who can kill with his lips.
No serial demeanor or strong stare to swoon her,
my sense is their compensating.
Part of me wants to be simple; the other side likes the complex.
Soon contradiction becomes my affliction
and fiction won’t clean up this mess.
Love takes you back again -- remembering the fire that this world desires.
Love takes you back again — one minute you’re tumbling, then love, love.
I’m sorry or happy or faded. I’m funny or wicked hungry. I’m one part per
million but could affect a billion with this message coming out of me.
Love coming back to me. No snide broke direction or long cold neglection.
Love brings us close you see, the weight of acceptance is gone, gone.
You’ll find that these physical obsessions will fizzle your left to remain.
And hopefully your passion is there as a ration when nothing else helps you
sustain.
Beauty in shapes and in colors, but shortened by those who are grey.
Leave egos, pretentions and all those ill mentions far away for another today.
Yeah I won’t let cold beauty, promote the delusions, bubbling up inside of me.
Love, you’ll find in the byways when you’re looking for highways
Love brings you back again — wound you and changed you, its love.
Cause you love…
I’m not the man in the pictures, the one who can kill with his lips.
No serial demeanor or strong stare to swoon her,
my sense is their compensating.
Songtekstvertaling
Ik ben niet de man op de foto ' s, degene die kan doden met zijn lippen.
Geen seriële houding of sterke blik om haar in zwijm te vallen.,
mijn gevoel is hun compensatie.
Een deel van mij wil eenvoudig zijn, de andere kant houdt van het complex.
Al snel wordt de tegenstrijdigheid mijn kwelling.
en fictie zal deze rotzooi niet opruimen.
Liefde neemt je weer terug -- je herinnert je het vuur dat deze wereld verlangt.
Liefde neemt je weer terug-het ene moment ben je aan het tuimelen, dan liefde, liefde.
Het spijt me, gelukkig of vervaagd. Ik ben grappig of hongerig. Ik ben een deel per
miljoenen, maar kan een miljard beïnvloeden met deze boodschap uit mij.
Leuk om bij me terug te komen. Geen snide brak richting of lange koude verwaarlozing.
Liefde brengt ons dichtbij zie je, het gewicht van acceptatie is weg, weg.
Je zult merken dat deze fysieke obsessies je linker zullen verdringen om te blijven.
En hopelijk is je passie er als rantsoen als niets anders je helpt.
ondersteunen.
Schoonheid in vormen en in kleuren, maar verkort door degenen die grijs zijn.
Laat ego ' s, pretenties en al die zieken ver weg staan voor een ander vandaag.
Ja, Ik laat koude schoonheid niet, de waanvoorstellingen bevorderen, in me opborrelen.
Love, you 'll find in the byways when you' re looking for highways
Liefde brengt je terug — verwond je en veranderde je, haar liefde.
♪ Cause you love ♪ …
Ik ben niet de man op de foto ' s, degene die kan doden met zijn lippen.
Geen seriële houding of sterke blik om haar in zwijm te vallen.,
mijn gevoel is hun compensatie.