Kris Kross — Tonite'S Tha Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonite'S Tha Night" van Kris Kross.
Songteksten
Yeah, party people, I say, yeah, party people
Kris Kross, '95
Yeah, party people, I say, yeah, party people
Who gotcha open, scopin' out the track?
It’s no other than the sounds of the Daddy Mack
Still slackin', back patchin' up my turf
'Cause after me was a factor real worse at the worst
Stompin', jumpin' wannabes
But ever however there’s only one M A C
Me an' Daddy for the big picture
Ways of gettin' richer, mister, quick to hit your sister
I’m ballin' in the Green County on chrome
I slip brothers on the deck on my cellular phone
I’m just loungin', leather, sound all around
An' a dip on the other end wanna put me down now
No hesitation, I hops to it
See it ain’t easy bein' a Mac but somebody gotta do it
True, it’s usually not represented right
But I’m the M A C D A double D Y an' tonite’s tha night
Please, my whole crew makes Gs
Tonite’s tha night, baby, so blow up on these
Tonite, tonite’s tha night
Tonite’s tha night
Please, my whole crew makes Gs
Tonite’s tha night, baby, so blow up on these
Tonite, tonite’s tha night
Tonite’s tha night I call up all the girls
I used to go to school with, fool with
An' all the niggas that I’m cool with
Let 'em all know that my moms is gone
An' it will be tomorrow before she comes back home
Ding dong, it’s on, nigga, say no more
I’m with a truck full of women, so just open the door
'Cause yo, we came here to party
Get it crunk, get drunk an' leave your house with somebody
An' true that, so homies don’t bring your main missus
'Cause it’s real deal mackin' when it comes to the Kris’s
An' this could be your very last time seein' her
One look at me an' you better believe that I be G’n her
So come alone or don’t come at all
'Cause it’s real big pimpin' at this playa’s ball
True, it’s usually not represented right
But with me, it’s all to the G an' tonite’s tha night
Please, my whole crew makes Gs
Tonite’s tha night, baby, so blow up on these
Tonite, tonite’s tha night
Tonite’s tha night
Please, my whole crew makes Gs
Tonite’s tha night, baby, so blow up on these
Tonite, tonite’s tha night
Tonite, yeah, party people, I say, yeah, party people
Tonite’s tha night
Yeah, party people, I say, yeah, party people
Tonite’s tha night
Get ready, for what? Tonite
Gonna make this a night to remember
Get ready, tonite
Gonna make this a night to remember
Tonite, I say, yeah, party people
I say, yeah, party people
Young, young, rich, rich, dangerous
I hear voices sayin'
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do your thing
An' don’t stop until it’s locked downâ€
Young, young, rich, rich, dangerous
I hear voices sayin'
The world is yours, nigga, get it now
Get in the game, do your thing
An' don’t stop until it’s locked downâ€
Songtekstvertaling
Ja, feestbeesten, zeg ik, ja, feestbeesten
Kris Kross, ' 95
Ja, feestbeesten, zeg ik, ja, feestbeesten
Wie heeft je te pakken?
Het is niets anders dan de geluiden van de Daddy Mack.
Ik ben nog steeds aan het slopen.
Want na mij was een factor echt erger op het ergste.
Stampin', jumpin ' wannabes
Maar er is maar één M A C
Ik en papa voor het grote geheel
Manieren om rijker te worden, meneer, snel om je zus te slaan
Ik zit in de Green County op chrome.
Ik zet broers op het dek op mijn mobiele telefoon.
Ik lig maar te luieren, leer, geluid overal
Een dip aan de andere kant wil me nu neerzetten
Geen aarzeling.
Het is niet makkelijk om een Mac te zijn, maar iemand moet het doen.
Waar, het is meestal niet goed weergegeven
Maar ik ben de M A C D a double D Y an 'tonite' s tha night
Alsjeblieft, mijn hele bemanning maakt Gs.
Tonite ' s tha night, baby, dus blaas op deze
Tonite, tonite is de nacht
Tonite ' s tha night
Alsjeblieft, mijn hele bemanning maakt Gs.
Tonite ' s tha night, baby, dus blaas op deze
Tonite, tonite is de nacht
Tonite ' s tha night I call up all the girls
Ik ging naar school met, gek met
En alle negers waar ik het mee eens ben
Laat ze weten dat mijn moeder weg is.
En het zal morgen zijn voordat ze terug naar huis komt.
Ding dong, het is zover, nigga, zeg maar niets meer.
Ik ben met een vrachtwagen vol vrouwen, dus doe gewoon de deur open.
We kwamen hier om te feesten.
Ga naar huis met iemand.
En dat is waar, dus homies nemen je hoofdvrouw niet mee.
Want het is echt mackin 'als het gaat om de Kris' s
En dit kan de laatste keer zijn dat je haar ziet.
Een blik op mij en je kunt maar beter geloven dat ik haar Ben
Dus kom alleen of kom helemaal niet
Want het is echt groot pimpin 'op dit playa' S bal
Waar, het is meestal niet goed weergegeven
Maar bij mij gaat het om de G an' tonite ' s tha night
Alsjeblieft, mijn hele bemanning maakt Gs.
Tonite ' s tha night, baby, dus blaas op deze
Tonite, tonite is de nacht
Tonite ' s tha night
Alsjeblieft, mijn hele bemanning maakt Gs.
Tonite ' s tha night, baby, dus blaas op deze
Tonite, tonite is de nacht
Tonite, Ja, feestbeesten, Ik zeg, ja, feestbeesten
Tonite ' s tha night
Ja, feestbeesten, zeg ik, ja, feestbeesten
Tonite ' s tha night
Bereid je voor, waarvoor? Toniet
Dit wordt een onvergetelijke avond.
Maak je klaar, tonite.
Dit wordt een onvergetelijke avond.
Tonite, Ik zeg, ja, feestbeesten
Ja, feestbeesten.
Jong, jong, rijk, rijk, gevaarlijk
Ik hoor stemmen zeggen:
De wereld is van jou, nigga.
Doe je ding.
Niet stoppen tot het afgesloten is.
Jong, jong, rijk, rijk, gevaarlijk
Ik hoor stemmen zeggen:
De wereld is van jou, nigga.
Doe je ding.
Niet stoppen tot het afgesloten is.