Kris Kross — I Missed The Bus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Missed The Bus" van Kris Kross.
Songteksten
I missed the bus. I missed the bus.
I missed the bus. I missed the bus.
I went to bed late but I didn’t think late would EFFECT ME
Early came around then late wouldn’t LET ME
Wake up — WAKE UP — so I can get dressed
I guess my body was mad 'cause I gave it no rest
And when I finally did awake it was a quarter to 8:00
Jumped in the shower and I know I was late
Stepped out put on my jeans and my uni'
And said to myself if I miss school I’m ruined
But I ran down hill and I RUSHED RUSHED
I ran down the hill TRYIN TO CATCH THE BUS
Now I’m hopin to myself everything is cool
Standin on my block like a fool
But (1) I’m all alone and (2) the bus is gone
(3) if I miss school this weekend I’ll be at home
Can somebody come real fast to my rescue
I’m stuck at the crib and I don’t know what to do
I missed the bus
I missed the bus
I missed the bus
And that is somethin I will never ever ever do again
I was up — HE WAS UP — but I laid back down
Thinkin I could chill 'til the time came around
And I did — HE DID — but a little too long
Cause when I woke up yo the bus was gone
I almost broke my neck, tryin to get out the door
And I chased the bus 'til my feet was sore
On the trail — THE TAIL — but I couldn’t catch up I guess it must have been my day for me to have bad luck
Cause I lost my lunch money, book bag busted
Scuffed up my sneakers and I’m really disgusted
And when I got to school it was the same old thing
Stepped in the class and the school bell rang
It was nothin I could do, I tried to explain
But the teacher treated me like I was playin a game
YOU LOSE YOU LOSE — the day was a no win
I learned to never miss my bus again
Songtekstvertaling
Ik heb de bus gemist. Ik heb de bus gemist.
Ik heb de bus gemist. Ik heb de bus gemist.
Ik ging laat naar bed, maar ik dacht niet dat laat me zou beïnvloeden.
Vroeg kwam en laat wilde ME niet.
Wakker worden, wakker worden, zodat ik me kan aankleden.
Ik denk dat mijn lichaam boos was omdat ik het geen rust gaf .
En toen ik eindelijk wakker werd, was het kwart voor acht.
Sprong in de douche en ik weet dat ik te laat was.
Ik ging naar buiten, deed mijn jeans aan en mijn uni aan.
En zei tegen mezelf dat als ik school mis ik geruïneerd ben.
Maar Ik Rende van hill af en ik haastte me
Ik Rende de heuvel af om de BUS te halen.
Nu hoop ik voor mezelf dat alles in orde is.
Staan op mijn blok als een dwaas
Maar (1) Ik ben helemaal alleen en (2) de bus is weg
(3) als ik de school dit weekend mis ben ik thuis
Kan iemand me komen redden?
Ik zit vast in de wieg en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb de bus gemist.
Ik heb de bus gemist.
Ik heb de bus gemist.
En dat zal ik nooit meer doen.
Ik was wakker-hij was wakker — maar ik ging liggen
Ik dacht dat ik kon chillen tot de tijd kwam.
En ik deed — hij deed — maar een beetje te lang
Want toen ik wakker werd was de bus weg.
Ik brak bijna m ' n nek.
En ik achtervolgde de bus tot mijn voeten pijn deden.
Op het pad - de staart — maar ik kon niet inhalen ik denk dat het mijn dag voor mij was om pech te hebben
Want ik ben mijn lunchgeld kwijt, boekentas kapot.
Ik heb m ' n sneakers beschadigd en ik walg ervan.
En toen ik naar school ging, was het hetzelfde oude liedje.
Stapte in de klas en de schoolbel ging
Het was niets wat ik kon doen, Ik probeerde het uit te leggen.
Maar de leraar behandelde me alsof ik een spel speelde.
Je verliest je verlies - de dag was een no win
Ik heb geleerd om mijn bus nooit meer te missen.