Kris Kross — Da Streets Ain't Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Streets Ain't Right" van Kris Kross.
Songteksten
It’s the ones that smoke blunts wit cha
See ya picture
Now they wanna grab the guns and come and get cha
Niggas in da street ain’t right
Every other day I keep strugglin' to keep my life
And I never know when I gotta go so I stay strapped
Cause niggas they don’t know how to act
Mack Daddy:
It’s Monday night and I’m out
Chillin' with my girl, top down
500 SL pumpin' some sounds
Now me I’m in Versace from my head to toe
Lookin' for a place to go So I can spend my dough
I found a spot, jumped out
My girl was hot, no doubt
And that was all I heard these bustas talkin' about
Now I ain’t payin' no attention to this high school skit
And I ain’t even tryin' to fight over this here dip
I kept walkin', but all they did was follow
Tryin' to flex
Talkin' about ym girls titties
And the jewels around my neck
Now I can feel a confrontation bout to jump on off
And I can see these little bustas
Tryin' to play me for soft
I heard «stick up, stick up, get down and don’t look up Nigga give me all your money and your jewels cause you’re stuck»
I said «What?» Fightin' back hit my mind
But it’s a waste of time cause I ain’t got my nine
And these…
Daddy Mack:
Now I done did all this work
So I can be the man
Fresh to def, twenty grand in a black sedan
Not knowin' I done had some homies watchin'
Steady clockin', plottin' to put da drop on me Cause I’m flossin', hit the streets left and right
Sittin' swoll, lookin' for me a party that’s tight
I heard somebody yell «112» that’s the spot
So I hit the parking lot
Not thinkin' of gettin' got
Cause it’s mack, players, pimps, and dips everywhere
But niggas don’t know how to act and they don’t care
I heard «freeze» from these four niggas
That I knew, that I knew from back in grade school
I said «What's up?»
He said «What's up?» It’s on Give it all up and then he showed me his chrome
I said «Homes, you ain’t even gots to trip
Cause I ain’t even tryin' to die over materialistics»
Songtekstvertaling
Het zijn degenen die Blounts wit cha roken.
Zie je foto
Nu willen ze de wapens pakken en cha komen halen.
Nikkers in da street zijn niet goed.
Om de andere dag heb ik geworsteld om mijn leven te behouden.
En ik weet nooit wanneer ik moet gaan dus ik blijf vastgebonden
Omdat negers niet weten hoe ze zich moeten gedragen.
Mack Daddy:
Het is maandagavond en ik ben weg.
Chillin ' with my girl, top down
500 SL pumpin ' some sounds
Nu ben ik in Versace van mijn hoofd tot teen
Op zoek naar een plek om heen te gaan zodat ik mijn geld kan uitgeven
Ik vond een plek, sprong eruit.
Mijn meisje was Sexy, zonder twijfel.
En dat was alles waar ik die Busta ' s over hoorde praten.
Nu let ik niet meer op deze schooltent.
En ik probeer niet eens te vechten om deze dip.
Ik bleef lopen, maar alles wat ze deden was volgen.
Proberen te rekken
Praten over ym girls tietjes
En de juwelen om mijn nek
Nu kan ik een confrontatie voelen die op het punt staat op te springen.
En ik kan deze kleine Busta ' s zien
Probeer me te bespelen voor zacht
Ik hoorde "sta op, Sta op, Ga liggen en kijk niet op Nigga geef me al je geld en je juwelen want je zit vast»
Ik zei: "wat?"Terugvechten raakt mijn geest
Maar het is tijdverspilling, want Ik heb mijn negen niet.
En deze…
Daddy Mack:
Nu heb ik al dit werk gedaan.
Zodat ik de man kan zijn
Vers tot def, twintigduizend in een zwarte sedan.
Ik weet niet dat ik wat vrienden heb laten kijken.
Vaste klok, plottin 'om Da drop op me te zetten want ik flossin', ga links en rechts de straat op
Sitin 'swoll, lookin' for me a party that ' s tight
Ik hoorde iemand 112 roepen.
Dus ik ging naar de parkeerplaats.
Ik denk er niet aan om gepakt te worden.
Want het is mack, spelers, pooiers, en dips overal
Maar negers weten niet hoe ze zich moeten gedragen.
Ik hoorde "freeze" van deze vier negers
Dat ik wist, dat ik wist van de lagere school
Ik zei: "Wat is er?»
Hij zei: "Wat is er?"Het staat op Geef het allemaal op en toen liet hij me zijn chroom zien
Ik zei:
Want ik probeer niet eens te sterven voor materialistiek.»