Kris Kristofferson — What About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Me" van Kris Kristofferson.
Songteksten
I seen another soldier who got wasted in the war
He said he left his soul there overseas
The notion he defended doesn’t matter anymore
And circumstance had brought him to his knees
We sat there in the silence of a cold and empty room
Down the Hall I heard a baby cry
He looked up from the potion he was cooking in a spoon
And nailed me with the anger in his eye
He said, do you really believe in Freedom?
I said, I do
He said, oh, what about me?
They killed both of her parents in an undercover war
For wanting all their children to be free
She said, it’s even sadder that it’s in El Salvador
They named it for the Savior don’t you see
Suddenly the Truth was like a blinding flash of light
Holy Thunder rolled across the sky
I stared into the wonder of the Warrior Jesus Christ
And destiny was burning in his eyes
He said, do you really believe in Freedom?
I said, I do
He said, oh, what about me?
And the Sandinista said, do you really believe in Freedom?
I said, I do
He said, oh, what about me?
Songtekstvertaling
Ik heb nog een soldaat gezien die dronken werd in de oorlog.
Hij zei dat hij zijn ziel daar in het buitenland had gelaten.
Het idee dat hij verdedigde doet er niet meer toe.
En de omstandigheid bracht hem op de knieën.
We zaten daar in de stilte van een koude en lege kamer.
Verderop in de gang hoorde ik een baby huilen.
Hij keek op van het drankje dat hij kookte in een lepel.
En pakte me met de woede in zijn oog
Hij zei, Geloof je echt in vrijheid?
Ik zei, dat doe ik.
Hij zei, oh, hoe zit het met mij?
Ze vermoordden haar beide ouders in een undercover oorlog.
Om al hun kinderen vrij te willen hebben.
Ze zei, Het is nog triester dat het in El Salvador is.
Ze noemden het naar de redder.
Plotseling was de waarheid als een verblindende lichtflits.
Heilige donder rolde over de hemel
Ik staarde naar het wonder van de krijger Jezus Christus
En het lot brandde in zijn ogen
Hij zei, Geloof je echt in vrijheid?
Ik zei, dat doe ik.
Hij zei, oh, hoe zit het met mij?
En de Sandinista zei, Geloof je echt in vrijheid?
Ik zei, dat doe ik.
Hij zei, oh, hoe zit het met mij?