Kris Kristofferson — The Year 2000 Minus 25 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Year 2000 Minus 25" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Welcome to the year 2000, minus 25
Oh say, can you smell 'er for the smoke?
God’s still up there laughin'
So he’s gotta be alive
Who says he can’t take a dirty joke?
Power is and power does and power slips away
It’s so easy to abuse.
Who’da thought them Arabs woulda bought the USA
Just to give it to the Jews?
Singin’crime still don’t pay
Just like it used to
(Just like it used to)
And time slips away 'til you die
(Slips away 'til you die)
You know but I don’t give a damn
When I choose to
(When I choose to)
And you know but it don’t hurt so bad
When you’re high
(When you’re high)
Oh say does the future of the homesick and the brave
Even matter anymore
There ain’t no more reason for them boys to run away now
Than there was the fight before
And could you tell me why the hell we tried to win back in the war
What we wasted in the last?
Might just ain’t as righteous as it used to be before
When your army’s out of gas
Singin’crime still don’t pay
Just like it used to
(Just like it used to)
And time slips away 'til you die
(Slips away 'til you die)
You know but I don’t give a damn
When I choose to
(When I choose to)
And you know but it don’t hurt so bad
When you’re high
(When you’re high)
Songtekstvertaling
Welkom in het jaar 2000, min 25
Oh Zeg, kun je haar ruiken voor de rook?
God lacht nog steeds.
Dus hij moet nog leven.
Wie zegt dat hij niet tegen een vieze grap kan?
Macht is en macht doet en macht glipt weg
Het is zo makkelijk om te misbruiken.
Wie had gedacht dat die Arabieren de VS zouden kopen?
Alleen om het aan de Joden te geven?
Singin ' brime betaalt nog steeds niet
Net als vroeger.
Net als vroeger.)
En de tijd glipt weg tot je sterft.
(Glijdt weg tot je sterft)
Weet je, maar het kan me niet schelen.
Als ik ervoor kies om
(Als ik ervoor kies om)
En weet je, maar het doet niet zo ' n pijn.
Als je high bent
(Als je high bent)
Oh say doet de toekomst van de heimwee en de dapperen
Maakt niet meer uit.
Er is geen reden meer voor die jongens om nu weg te lopen.
Dan was er het gevecht voor
En kun je me vertellen waarom we probeerden terug te winnen in de oorlog?
Wat we in de laatste tijd hebben verspild?
Misschien is het niet meer zo rechtvaardig als vroeger.
Als je leger geen benzine meer heeft.
Singin ' brime betaalt nog steeds niet
Net als vroeger.
Net als vroeger.)
En de tijd glipt weg tot je sterft.
(Glijdt weg tot je sterft)
Weet je, maar het kan me niet schelen.
Als ik ervoor kies om
(Als ik ervoor kies om)
En weet je, maar het doet niet zo ' n pijn.
Als je high bent
(Als je high bent)