Kris Kristofferson — Stairway to the Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stairway to the Bottom" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Well you’ve started again
With the wife of a friend
On another night you hope you won’t recall
And the wine that you’re drinkin'
Doesn’t keep you from thinkin'
Of the bitter taste that lingers in your soul
As you listen to your lies
Once again you realize
That she doesn’t mean a thing to you at all
And I watch you climb that stairway
To the bottom
Every evening in that mirror on the wall
You take pride in deceiving
One who tried hard believin' in you
Even after all the lies you told
But each lie that you’ve spoken
And each vow that you’ve broken
Was a new nail in the coffin of your soul
If you think someone’s cryin'
For the love that is dyin'
With the trust that you betray each time you fall
Look around you on that stairway to the bottom
No one’s watchin' but that mirror on the wall
Look around you on that stairway to the bottom
No one’s watchin' but that mirror on the wall
Songtekstvertaling
Je bent weer begonnen.
Met de vrouw van een vriend
Op een andere avond hoop je dat je het je niet meer herinnert.
En de wijn die je drinkt.
Dat weerhoudt je er niet van te denken.
Van de bittere smaak die in je ziel blijft hangen
Als je naar je leugens luistert
Opnieuw realiseer je je
Dat ze helemaal niets voor je betekent.
En ik zie je die trap beklimmen.
Naar de bodem
Elke avond in die spiegel aan de muur
Je bent er trots op om te bedriegen.
Iemand die hard probeerde te geloven in jou
Zelfs na alle leugens die je vertelde
Maar elke leugen die je hebt gesproken
En elke gelofte die je hebt gebroken
Was een nieuwe nagel aan de doodskist van je ziel
Als je denkt dat iemand huilt
Voor de liefde die sterft
Met het vertrouwen dat je elke keer dat je valt verraadt
Kijk om je heen op de trap naar beneden.
Niemand kijkt, behalve die spiegel aan de muur.
Kijk om je heen op de trap naar beneden.
Niemand kijkt, behalve die spiegel aan de muur.