Kris Kristofferson — Silver (The Hunger) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver (The Hunger)" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Silver was a rounder with a wicked reputation
Music was his magic and his madness rolled in one
It’s said he charmed the fairest hearts of this world’s fairest maidens
Quick as silver mercury and slippery as a song
Winding like a river through a thirsty world of strangers
Carving out a legend in a dream-forsaken land
Silver took his pleasures just as freely as he gave them
'Cause hungry eyes weren’t quick enough for Silver’s flashing hands
Then once upon escaping from the world of silk and shadows
Sudden growin' sicker of the secrets and the shame
He stumbled onto something real that beckoned like a candle
And never lookin' backwards, he surrendered to the flame
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sacred as the ecstasy that slumbers in your soul
Silver moved instinctively within her soft defenses
Soon unfolding mysteries he’d never seen before
And wakening an ancient need, she slipped inside his senses
And Silver took it easy as the closing of a door
Then soon he touched the secret fears she’d hidden with her sorrows
Darker than her raven hair and deeper than her eyes
And dared to try to lead her to the sunlight from her shadows
Following the line between her laughter and her lies
But Silver left his magic with the legend he’d abandoned
Love had stripped him naked of illusion and it’s charms
Then one long night her changing mind took kindly to a stranger
And morning found her moving in the golden stranger’s arms
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sacred as the ecstasy that slumbers in your soul
Silver stared in silence at the tangled scene before him
Time was burning frozen in the oceans of his eyes
And sadly turning backwards to the world that he’d forsaken
He donned the shining mantle of deception and disguise
Slowly, with the patience born of silent desperation
Silver worked his way into the darkness of her mind
Weaving through her conscience like a chance she might have taken
Sadder than the shadows of the love she’ll never find
And Silver’s spell was stronger than the softly smiling stranger
Whose star was burning smaller in the naked light of day
And Silver took her hand again, a wiser man, but sadder
Ready for the stranger who would steal her love away
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sworn to free the ecstasy that slumbers in your soul
Songtekstvertaling
Silver was een rounder met een slechte reputatie.
Muziek was zijn magie en zijn waanzin rolde in een
Er wordt gezegd dat hij de mooiste harten van de mooiste Maagden ter wereld heeft gecharmeerd.
Zo snel als zilver kwik en glad als een lied
Kronkelend als een rivier door een dorstige wereld van vreemden
Een legende uitsnijden in een droomvergeten land
Silver nam zijn pleziertjes net zo vrij als hij ze gaf.
Want hongerige ogen waren niet snel genoeg voor Silver ' s knipperende handen .
Toen we eenmaal ontsnapten uit de wereld van zijde en schaduwen
Plotseling zieker worden van de geheimen en de schaamte
Hij struikelde over iets echts dat wenkte als een kaars.
En nooit achterom kijken, gaf hij zich over aan de vlam
Want honger, is het oppervlak, van een verduisterde poel van verdriet
Zilverkleurige reflectie van een diepere behoefte hieronder
Mysterie en magie zijn de Heilige vormen van waanzin.
Heilig als de extase die in je ziel sluimert
Silver bewoog instinctief in haar zachte verdediging.
Al snel ontvouwt hij mysteries die hij nog nooit eerder had gezien.
En toen ze een oude behoefte wakker maakte, gleed ze uit in zijn zintuigen.
En Silver nam het gemakkelijk als het sluiten van een deur
Toen raakte hij snel de geheime angsten aan die ze met haar verdriet verborgen had.
Donkerder dan haar raven haar en dieper dan haar ogen
En durfde te proberen haar naar het zonlicht te leiden vanuit haar schaduwen.
De lijn volgen tussen haar gelach en haar leugens
Maar Silver liet zijn magie achter met de legende die hij had verlaten.
Liefde had hem naakt ontdaan van illusie en het is charmes
Toen op een lange nacht nam haar veranderde van gedachten vriendelijk op een vreemde.
En morning vond haar bewegen in de armen van de golden stranger
Want honger, is het oppervlak, van een verduisterde poel van verdriet
Zilverkleurige reflectie van een diepere behoefte hieronder
Mysterie en magie zijn de Heilige vormen van waanzin.
Heilig als de extase die in je ziel sluimert
Silver staarde in stilte naar de verwarde scène voor hem.
De tijd was bevroren in de oceanen van zijn ogen.
En treurig om te keren naar de wereld die hij had verlaten
Hij deed de stralende mantel van misleiding en vermomming
Langzaam, met het geduld geboren uit stille wanhoop
Silver werkte zich een weg in de duisternis van haar geest
Weven door haar geweten als een kans die ze zou hebben genomen
Triester dan de schaduwen van de liefde die ze nooit zal vinden
En Silver ' s spreuk was sterker dan de zacht glimlachende vreemdeling
Wiens ster smaller brandde in het naakte daglicht.
En Silver nam haar hand weer, een wijzer man, maar triester
Klaar voor de vreemdeling die haar liefde weg zou stelen
Want honger, is het oppervlak, van een verduisterde poel van verdriet
Zilverkleurige reflectie van een diepere behoefte hieronder
Mysterie en magie zijn de Heilige vormen van waanzin.
Gezworen om de extase te bevrijden die in je ziel sluipt