Kris Kristofferson — Seadream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seadream" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Pretty lady, look at me
I’m a sailor from the sea
I can take you anywhere
You can join me, do you dare?
Like a dagger made of diamonds
In a scabbard soft as gold
I can show you pretty secrets
Human lips have never told
And she said, «Sailor, come with me Is it lonesome on the sea?
Is there shelter for your head
Like the comfort of my bed?»
Love is harder than a diamond
And as soft and pure as gold
And it’s sweet as any secret
Any sailor ever told
Pretty lady, look at me
I’m a sailor from the sea
I can take you anywhere
You can join me, do you dare?
Songtekstvertaling
Mooie dame, kijk me aan.
Ik ben een Zeeman van de zee.
Ik kan je overal naartoe brengen.
Durf je mee te doen?
Als een dolk gemaakt van diamanten
In een schede zo zacht als goud
Ik kan je mooie geheimen laten zien.
Menselijke lippen hebben nooit verteld
En ze zei: "Sailor, kom met me mee. is het eenzaam op zee?
Is er een schuilplaats voor je hoofd?
Zoals het comfort van mijn bed?»
Liefde is moeilijker dan een diamant
En zo zacht en zuiver als goud
En het is zo zoet als een geheim
Elke zeeman heeft het ooit verteld.
Mooie dame, kijk me aan.
Ik ben een Zeeman van de zee.
Ik kan je overal naartoe brengen.
Durf je mee te doen?