Kris Kristofferson — Prove It to You One More Time Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prove It to You One More Time Again" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Nobody’s blamin' you.
Don’t get me wrong.
I know so many things you done for me.
But you got your life that you gotta live
And I’ll get along.
I just wonder who you wanted me to be.
And I just can’t believe that you still don’t believe in me Or hold a clue to who I am.
I just hope to God that I still got the heart to take it And prove it to you one more time again.
So many lies we’ve told so many times
Maybe it’s too late to make it love again
If we got a choice then we gotta chance
We gotta try
And do the story true right to the end.
And I can’t believe that you still don’t believe in me And you still don’t understand me I just hope to God that I still got the heart to take it And prove it to you one more time again.
Songtekstvertaling
Niemand geeft je de schuld.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik weet dat je zoveel voor me hebt gedaan.
Maar je hebt je leven dat je moet leven
En ik kan het goed vinden.
Ik vraag me af wie je wilde dat ik was.
En ik kan niet geloven dat je nog steeds niet in me gelooft of een idee hebt wie ik ben.
Ik hoop dat ik het nog een keer durf te bewijzen.
Zoveel Leugens hebben we al zo vaak verteld.
Misschien is het te laat om weer te vrijen.
Als we een keuze hebben, dan moeten we het risico nemen.
We moeten het proberen.
En doe het verhaal tot het einde.
En ik kan niet geloven dat je nog steeds niet in me gelooft en me nog steeds niet begrijpt ik hoop bij God dat ik nog steeds het hart heb om het te nemen en het je nog een keer te bewijzen.