Kris Kristofferson — Pilgrim's Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilgrim's Progress" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Am I young enough to believe in revolution
Am I strong enough to get down on my knees and pray
Am I high enough on the chain of evolution
To respect myself, and my brother and my sister
And perfect myself in my own peculiar way
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I got lucky, I got everything I wanted
I got happy, there wasn’t nothing else to do
And I’d be crazy not to wonder if I’m worthy
Of the part I play in this dream that’s coming true
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
Songtekstvertaling
Ben ik jong genoeg om in Revolutie te geloven
Ben ik sterk genoeg om op mijn knieën te gaan en te bidden
Ben ik hoog genoeg in de keten van evolutie
Om mezelf te respecteren, en mijn broer en mijn zus.
En mezelf perfectioneren op mijn eigen merkwaardige manier
Ik word lui en vergeet mijn verplichtingen.
Ik zou gek worden, als ik de hele tijd Opgelet had.
En Ik wil gerechtigheid, maar ik neem genoegen met wat genade.
Op deze heilige weg door de universele Geest
Ik word lui en vergeet mijn verplichtingen.
Ik zou gek worden, als ik de hele tijd Opgelet had.
En Ik wil gerechtigheid, maar ik neem genoegen met wat genade.
Op deze heilige weg door de universele Geest
Ik had geluk, Ik kreeg alles wat ik wilde.
Ik werd gelukkig, er was niets anders te doen.
En ik zou gek zijn om me niet af te vragen of ik waardig ben.
Van de rol die ik speel in deze droom die uitkomt
Ik word lui en vergeet mijn verplichtingen.
Ik zou gek worden, als ik de hele tijd Opgelet had.
En Ik wil gerechtigheid, maar ik neem genoegen met wat genade.
Op deze heilige weg door de universele Geest