Kris Kristofferson — Magdalene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magdalene" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Magdalene, are you thinking of the gentle man
Who turned your life around
Magdalene. did he leave you any reason to go on
Magdalene, does it make it any better
That you know he really loved you
Magdalene, all your sins have been forgiven, and he’s gone.
Magdalene, did he give you back the freedom
To be something you believe in Magdalene, are you strong enough to make it on your own
Magdalene, I believe he loved you deeper
Than you ever dreamed of loving
Magdalene, and nobody ever left you so alone.
Oh, magdalene …
Magdalene, are the shadows in the stillness
Of the evening full of tears
Do you wonder how much sorrow you can hold
Are you haunted by the ghost of something
Gone but not forgotten
Will it fill the empty silence when you’re old.
Magdalene, are you thinking of the gentle man
Who turned your life around
Magdalene. did he leave you any reason to go on
Magdalene, I believe he loved you deeper
Than you ever dreamed of loving
Magdalene, all your sins have been forgiven, and he’s gone.
Songtekstvertaling
Magdalena, denk je aan de vriendelijke man?
Wie heeft je leven veranderd?
Magdalena. heeft hij een reden achtergelaten om door te gaan?
Magdalena, maakt het het nog beter?
Dat je weet dat hij echt van je hield.
Magdalena, al je zonden zijn vergeven en hij is weg.
Magdalena, gaf hij je de vrijheid terug?
Om iets te zijn dat je gelooft in Magdalena, ben je sterk genoeg om het zelf te maken
Magdalena, ik geloof dat hij dieper van je hield.
Than you ever dreamed of Love
Magdalena, en niemand heeft je ooit zo alleen gelaten.
Oh, Magdaleen …
Magdalena, zijn de schaduwen in de stilte
Van de avond vol tranen
Vraag je je af hoeveel verdriet je kunt vasthouden
Word je achtervolgd door de geest van iets
Weg maar niet vergeten
Zal het de lege stilte vullen als je oud bent.
Magdalena, denk je aan de vriendelijke man?
Wie heeft je leven veranderd?
Magdalena. heeft hij een reden achtergelaten om door te gaan?
Magdalena, ik geloof dat hij dieper van je hield.
Than you ever dreamed of Love
Magdalena, al je zonden zijn vergeven en hij is weg.