Kris Kristofferson — Living For A Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living For A Song" van Kris Kristofferson.
Songteksten
I have slept on satin sheets
Dined with kings on wine so sweet
Made my bed out in the street
Living for a song
I spent a lifetime on the road
Like desperadoes chasing gold
I’ve been bought and I’ve been sold
Living for a song
Life’s so full of melodies
With words that rhyme and harmonies
‘Till I write mine I’ll always be Living for a song
Spoken:
I came to town a long time ago
And it’s really been good to me as you all know
But all of us rhyme runners and word hunters
Have some things that we’ve been through
So I wrote this song hoping I could tell some of ‘em to you.
I have slept on life’s highway
Muddy tears staining my face
A rhyme or two was a big payday
Living for a song
Using words from my life line
Forsaking all just for a rhyme
Building steps I know I can’t climb
Living for a song
Life’s so full of melodies
With words that rhyme and harmonies
‘Till I write mine I’ll always be Living for a song
Tag:
‘Till I write mine, I’ll always be Living for a song
Songtekstvertaling
Ik heb op satijnen lakens geslapen.
Gedineerd met koningen op wijn zo zoet
Maakte mijn bed op straat
Leven voor een lied
Ik heb mijn hele leven op de weg doorgebracht.
Als desperadoes die goud zoeken
Ik ben gekocht en verkocht.
Leven voor een lied
Het leven zit zo vol melodieën.
Met woorden die rijmen en harmonieën
Tot ik de mijne schrijf leef ik altijd voor een lied
Gesproken:
Ik ben lang geleden naar de stad gekomen.
En het is echt goed voor me geweest, zoals jullie allemaal weten.
Maar wij allemaal rijmlopers en woordjagers
We hebben wat dingen meegemaakt.
Dus ik schreef dit lied in de hoop dat ik er een paar aan jou kon vertellen.
Ik heb op de snelweg van het leven geslapen.
Modderige tranen die mijn gezicht besmeuren
Een rijmpje of twee was een grote betaaldag.
Leven voor een lied
Woorden uit mijn levenslijn gebruiken
Alles opgeven voor een rijm
Trappen bouwen waarvan ik weet dat ik niet kan klimmen
Leven voor een lied
Het leven zit zo vol melodieën.
Met woorden die rijmen en harmonieën
Tot ik de mijne schrijf leef ik altijd voor een lied
Tag:
Tot ik de mijne schrijf, leef ik altijd voor een lied