Kris Kristofferson — I Got a Life of My Own songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got a Life of My Own" van Kris Kristofferson.

Songteksten

I said I got a life of my own I’ve got a life of my own
I said don’t try to make me a part of no plan take me or leave me alone
Freedom’s a feeling that few understand I got a life of my own
I said I oughta know where to sow my own seeds and when I oughta leave it alone
Trouble’s an old friend that I didn’t need then and I had a wife of my own
I said I got a life of my own oh I’ve got a life of my own
I caught a beer bottle flat in the face it laid me back to the bone
Hate is a flavor that’s ugly to taste I had a knife of my own
Now they leave me alone and alive by myself lost in the steel and the stone
Hoping for heaven and headin' for hell I got a life of my own
I said I got a life of my own I got a life of my own
I got a life of my own I got a life of my own

Songtekstvertaling

Ik zei dat ik een eigen leven heb ik heb een eigen leven
Ik zei, maak geen deel uit van een plan. neem me mee of laat me met rust.
Vrijheid is een gevoel dat weinigen begrijpen Ik heb een eigen leven
Ik zei dat ik moest weten waar ik mijn eigen zaden moet zaaien en wanneer ik het met rust moet laten.
Problemen zijn een oude vriend die ik toen niet nodig had en ik had een eigen vrouw
Ik zei dat ik een eigen leven heb oh Ik heb een eigen leven
Ik ving een bierfles plat in het gezicht het legde me terug naar het bot
Haat is een smaak die lelijk is om te proeven ik had zelf een mes
Nu laten ze me alleen en levend alleen, verloren in het staal en de steen.
Hopend op de hemel en op weg naar de hel heb ik een eigen leven
Ik zei dat ik een eigen leven had. ik heb een eigen leven.
Ik heb een eigen leven Ik heb een eigen leven