Kris Kristofferson — Good Love (Shouldn't Feel so Bad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Love (Shouldn't Feel so Bad)" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Damn the way you always bring me down
Can’t you say a single thing that’s true
You can take a perfect day and turn it right around
I’m afraid there ain’t no way to please you
It’s okay, 'cause it don’t matter now
Go your way and I’ll go my way too
Find some new somebodies who you’d rather be around
Maybe they can see their way to please you
Darlin', good love shouldn’t feel so bad
This fighting might feel righteous, but it’s wrong
We just make each other mad and lonesome
So tell me why the hell we tried so long
Yeah, one more line and I’ll be down the road
Do me one more dirty girl, I’m gone
Ain’t it you who used to say, life’s too short to live this way
Baby, I believe that life’s too long
Darlin', good love shouldn’t feel so bad
This fighting might feel righteous, but it’s wrong
We just make each other mad and lonesome
So tell me why the hell we tried so Tell me why the hell we tried so Tell me why the hell we tried so long
Songtekstvertaling
Verdomme, zoals je me altijd neerhaalt.
Kun je niets zeggen dat waar is?
Je kunt een perfecte dag nemen en het omkeren.
Ik ben bang dat er geen manier is om je te behagen
Het is goed, want het maakt nu niet meer uit.
Ga je gang en ik ga ook mijn weg.
Zoek nieuwe mensen die je liever in de buurt hebt.
Misschien kunnen ze hun weg zien om jou te behagen.
Schat, goede liefde zou niet zo slecht moeten voelen
Dit gevecht voelt misschien rechtvaardig, maar het is verkeerd.
We maken elkaar gewoon gek en eenzaam.
Waarom hebben we het zo lang geprobeerd?
Ja, nog één lijn en ik ben onderweg.
Doe me nog één vies meisje, Ik ben weg.
Ben jij het niet die altijd zei, het leven is te kort om zo te leven
Schat, ik geloof dat het leven te lang is.
Schat, goede liefde zou niet zo slecht moeten voelen
Dit gevecht voelt misschien rechtvaardig, maar het is verkeerd.
We maken elkaar gewoon gek en eenzaam.
Waarom hebben we het geprobeerd? waarom hebben we het zo lang geprobeerd?