Kris Kristofferson — Border Lord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Border Lord" van Kris Kristofferson.
Songteksten
Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning
In the rain
Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake
Each of us was a-humming to a half forgotten echo
Hangin' over in the brain
Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take
Losing to the rising cost of living high and loving hard
And leavin' every yesterday behind
Learning every bridge you cross, is burning down before you’re off and running
Like the devil just in time
Breakin' any ties before they bind you
Taking any comfort you can find
Running like you’re running out of time
Take it all-take it easy-till it’s over-understanding
When you’re headin' for the border lord
You’re bound to cross the line
Good lookin' women every time you stumble
Waitin' there to catch you when you fall
Gettin' to you bad enough to let em Keep you backin' up till just before your back’s against the wall
Breakin' any ties before they bind you
Takin' any comfort you can find
Runnin' like you’re runnin' out of time
Take it all-take it easy-till it’s over-understanding
When you’re headin' for the border lord
You’re bound to cross the line
Songtekstvertaling
De duisternis had ons gedekt toen we ' s morgens uit Minnesota vertrokken.
In de regen
Zwart als ik me voelde en de straat was glad en glanzend als een slang
Ieder van ons neuriede naar een half vergeten echo.
Rondhangen in de hersenen
Tijd rekken en denken aan de tijd die we nooit hadden om te nemen.
Verliezen aan de stijgende kosten van het leven hoog en liefdevol hard
En elke dag achterlaten
Elke brug die je oversteekt, brandt af voordat je gaat rennen.
Net als de duivel net op tijd.
Verbreek elke band voordat ze je binden.
Elke troost die je kunt vinden
Rennen alsof je geen tijd meer hebt.
Neem het allemaal-doe het rustig-tot het over-begrip
Als je op weg bent naar de grensheer
Je gaat vast te ver.
Mooie vrouwen elke keer als je struikelt
Wachtend om je te vangen als je valt
Het is al erg genoeg dat ze je ophouden tot vlak voor je rug tegen de muur staat.
Verbreek elke band voordat ze je binden.
Neem alle troost die je kunt vinden
Rennen alsof je geen tijd meer hebt.
Neem het allemaal-doe het rustig-tot het over-begrip
Als je op weg bent naar de grensheer
Je gaat vast te ver.