Kris Drever — Allegory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allegory" van Kris Drever.

Songteksten

Sudden move in the stars
Whenever I look to the skies I can get lost
Stand in a mirror and know that
I am a fragment of something greater than I Specks of dust in a moonbeam gathering shape and potent
Of greatness waiting to light
Even the wind in the trees is the allegory
Everything that is and ever will be Is the allegory
We can stand with both feet firmly on the ground
And let our heads get lost so thoroughly in the clouds
Conjure up visions of power and romance
Of destinies changed in the twinkle of an eye
Stumble and fall, always searching
Desperate to gain some reason in this life
Even the wind in the trees is the allegory
Everything that is and ever will be This is the allegory
I see the noon and the noon sees me The moon looks down on what I long to be There’s grace in the heart and grace in the hall
The Grace of God is over us all
Sudden move in the stars
Whenever I look to the skies I can get lost
Sweat in this foundry of lies
Hammer my soul until it looks something more like me Forge a chain that binds us like slaves
Into a dark and omninous dream
Even the wind in the trees is the allegory
Everything that is and ever will be This the allegory
Even the wind in the trees is the allegory

Songtekstvertaling

Plotselinge beweging in de sterren
Als ik naar de lucht kijk, kan ik verdwalen.
Sta in een spiegel en weet dat
Ik ben een fragment van iets groters dan stofdeeltjes in een maanstraal die vorm en kracht verzamelt.
Van grootheid wachtend op het licht
Zelfs de wind in de bomen is de allegorie
Alles wat is en zal zijn is de allegorie.
We kunnen met beide voeten stevig op de grond staan
En laat onze hoofden zo grondig verdwalen in de wolken
Visioenen oproepen van macht en romantiek
Van het lot veranderd in de schittering van een oog
Struikelen en vallen, altijd zoeken
Wanhopig op zoek naar een reden in dit leven
Zelfs de wind in de bomen is de allegorie
Alles wat is en zal zijn dit is de allegorie
Ik zie de middag en de middag ziet me de maan kijkt neer op wat ik verlang te zijn er is genade in het hart en genade in de hal
De genade van God is over ons allen
Plotselinge beweging in de sterren
Als ik naar de lucht kijk, kan ik verdwalen.
Zweet in deze Gieterij van leugens
Sla mijn ziel tot het meer op mij lijkt smederij een ketting die ons bindt als slaven
In een donkere en alomtegenwoordige droom
Zelfs de wind in de bomen is de allegorie
Alles wat is en ooit zal zijn dit de allegorie
Zelfs de wind in de bomen is de allegorie