Kris Delmhorst — You're No Train (from Songs for a Hurricane) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're No Train (from Songs for a Hurricane)" van Kris Delmhorst.
Songteksten
Well a train blows a whistle before it pulls away
But no word or warning do you say
One minute right beside me, another you’re a thousand miles away
Well I felt such a shaking and I heard such a whirr
And I swore we were moving fast enough to blur
Then I opened up my eyes and found that we’re right back where we were
Baby you’re no train, you’re the track
Always running away, always running back
Baby you’re no train, you’re the steam blowing by
How I longed for the journey, and those far distant lands
I believed all your promises and plans
Now I’m standing at the station with a lonely ticket in my hand
Baby you’re no train, you’re the track
Always running away and running back
Baby you’re no train, you’re the silence behind
So roll on
Songtekstvertaling
Nou, een trein blaast een fluitje voordat hij zich terugtrekt.
Maar geen woord of waarschuwing zeg je
Het ene moment naast me, het andere ben je duizend mijl ver weg.
Ik voelde zo 'n trilling en ik hoorde zo' n wervelwind.
En ik zwoer dat we snel genoeg waren om te vervagen.
Toen opende ik mijn ogen en ontdekte dat we terug waren waar we waren.
Baby Je bent geen trein, je bent de baan
Altijd wegrennen, altijd terugrennen
Baby Je bent geen trein, je bent de stoom die voorbij blaast
Hoe ik verlangde naar de reis, en die verre landen
Ik geloofde al je beloftes en plannen.
Nu sta ik op het bureau met een eenzaam ticket in mijn hand
Baby Je bent geen trein, je bent de baan
Altijd wegrennen en terugrennen
Baby Je bent geen trein, je bent de stilte achter
Dus ga verder.