Kris Delmhorst — Mean Old Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Old Wind" van Kris Delmhorst.
Songteksten
I was born in the middle of an ice storm
On the longest night of the year
And that frozen rain on the old window pane
Was the first sound I ever did hear
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
When the sky is turning grey and cloudy
Weatherman is saying ten below
And the icicles drop from every rooftop
That’s when that old chill creeps into my bones
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
Well it’s one thing roamin in the springtime
Or in the long lazy days of july
I don’t care at all if you leave me in the fall
But in the wintertime I want you by my side
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in het midden van een ijsstorm.
Op de langste Nacht van het jaar
En die bevroren regen op de ruit
Was het eerste geluid dat ik ooit hoorde
Wil je niet naast me staan schat
Dus ik hoef me niet zo alleen te voelen.
Hou me stevig vast de hele nacht
Als die oude winterwind begint te waaien
Als de hemel grijs en troebel wordt
Weatherman zegt tien onder.
En de ijspegels vallen van elk dak
Dat is wanneer die oude kou in mijn botten kruipt
Wil je niet naast me staan schat
Dus ik hoef me niet zo alleen te voelen.
Hou me stevig vast de hele nacht
Als die oude winterwind begint te waaien
Nou, het is één ding roamin in de lente
Of in de lange luie dagen van juli
Het kan me niet schelen als je me in de herfst verlaat.
Maar in de winter wil ik je aan mijn zijde.
Wil je niet naast me staan schat
Dus ik hoef me niet zo alleen te voelen.
Hou me stevig vast de hele nacht
Als die oude winterwind begint te waaien