Kris Delmhorst — Lullaby 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby 101" van Kris Delmhorst.
Songteksten
Sleep you little soldier boy, with your ear against the wall
You have held that rifle all of your life, now it’s time to let it fall
Sleep you little alibi, with your reasons in a row
You have turned in circles all of your life just so your shadow wouldn’t show
Dream with me, dream with me, we’ll wake in better days,
And we’ll build a boat and we’ll hope that it floats
And then we’ll sail, we’ll sail away
Seep you little resume, with your head above the crowd
You have held your breath in all of your life just to make somebody proud
Sleep you little reservoir, let your banks just overflow
No you can’t contain all of that rain, you’re gonna have to let it go Dream with me, dream with me, we’ll wake in better light,
And until we rise with open eyes, goodnight, my love, goodnight
Yes until some sun wakes everyone, goodnight, my love, goodnight
Songtekstvertaling
Slaap jij kleine soldaatje, met je oor tegen de muur
Je hebt dat Geweer je hele leven vastgehouden, nu is het tijd om het te laten vallen.
Slaap jij kleine alibi, met je redenen op een Rij
Je hebt je hele leven rondjes gedraaid zodat je schaduw niet zou laten zien
Droom met mij, droom met mij, we worden wakker in betere dagen,
En we bouwen een boot en hopen dat hij drijft.
En dan zeilen we weg.
Sijp je kleine CV, met je hoofd boven de menigte
Je hebt je hele leven je adem ingehouden om iemand trots te maken.
Slaap jij kleine reservoir, laat je banken gewoon overlopen
Nee, je kunt al die regen niet bedwingen, je moet het laten gaan dromen met mij, dromen met mij, we worden wakker in Beter licht,
En tot we opstaan met open ogen, Goedenacht, mijn lief, Goedenacht
Ja, totdat de zon iedereen wakker maakt. welterusten, liefste.