Kris Delmhorst — Just What I Meant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just What I Meant" van Kris Delmhorst.
Songteksten
You find me clenched and crumpled like a letter I wrote but never sent
You pull me up and shake me out and now I can stand here and say just what I meant
This is just what I meant. this is just
September rolling like a hurricane and I’m leaning over the rail
I dance a turn with a thundercloud and I’m surprised when I find I’m still
Alive and telling the tale
I am telling the tale
I am telling you, like I always do, I am telling you
June bugs bump into the ceiling and the headlights are sweeping the wall
You take my breath so far away that I have to say that I don’t miss it at all
I don’t miss it at all
I don’t miss it at all
Songtekstvertaling
Je vindt me geklemd en verkreukeld als een brief die ik schreef maar nooit stuurde
Je trekt me omhoog en schudt me uit en nu kan ik hier staan en zeggen wat ik bedoelde
Dit is precies wat ik bedoelde. dit is gewoon ...
September rolt als een orkaan en ik leun over de reling
Ik dans een beurt met een donderwolk en ik ben verrast als ik merk dat ik nog steeds
Levend en het verhaal vertellen
Ik vertel het verhaal
Ik zeg het je, zoals ik altijd doe, ik zeg het je
June bugs botsen tegen het plafond en de koplampen vegen de muur
Je neemt mijn adem zo ver weg dat ik moet zeggen dat ik het helemaal niet mis.
Ik mis het helemaal niet.
Ik mis het helemaal niet.